Vertaling van "a basic level of education" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un niveau d'éducation de base
Formal schooling helps ensure that everyone in the population reaches a basic level of education.
L'enseignement institutionnel permet d'assurer un certain niveau de connaissances de base à toute la population.
Even in labour of low skill, working in modern industry requires a basic level of education.
Dans l'industrie moderne, même les travailleurs non qualifiés doivent avoir atteint un certain niveau de scolarité.
Imagine how much more quickly we'd solve health and engineering issues if more people around the world had a basic level of education!
Imaginez à quelle vitesse nous pourrons résoudre les enjeux de santé et d'ingénierie si davantage de personnes dans le monde ont un niveau d'éducation de base!
4,000 with a basic level of education
4 000 disposant d'un niveau d'éducation de base
Some children have obtained only a basic level of education; some have even failed to do even that, meaning that there are more young people unable to find a proper job.
Certains n'obtiennent qu'un niveau éducatif de base; d'autres n'y parviennent même pas, ce qui fait que plus de jeunes ne peuvent trouver un emploi correct.
Progress had been made in the field of education, including the number of children enrolled at primary and secondary level, the achievement of a basic level of education, and adult literacy.
Des progrès sont enregistrés dans le domaine de l'éducation, concernant par exemple le nombre d'inscriptions au primaire et au secondaire, l'acquisition du niveau d'instruction élémentaire et l'alphabétisation des adultes.
It is widely accepted that a basic level of education is desirable, so that everyone has the opportunity to participate in economic and social life, raising their chances of finding employment and reducing their risk of falling into poverty or social exclusion.
Il est largement admis qu'un niveau d'éducation de base est souhaitable afin que chacun ait l'opportunité de participer à la vie économique et sociale, augmentant ainsi ses chances de trouver un emploi et réduisant ses risques de tomber dans la pauvreté ou l'exclusion sociale.
Requests parliaments to create the necessary platform for youth participation in the democratic process by providing a basic level of education that is equal for everyone, with the same opportunities for boys and girls
demande aux parlements de mettre en place le cadre voulu pour que les jeunes puissent participer au processus démocratique en assurant à tous un niveau égal d'éducation élémentaire et en offrant les mêmes chances aux garçons et aux filles
Assessing the extent to which countries are meeting their commitment to ensure a basic level of education to all children, young people and adults by 2015.
Établit dans quelle mesure les pays remplissent leurs engagements à garantir un niveau d'enseignement de base à tous les enfants, les jeunes et les adultes, avant 2015.
Approximately 25% of the workers covered by this plan did not go to school or left school early, and more than 40% of the workers only have a basic level of education.
Environ 25 % des travailleurs couverts par ce plan n'ont pas été à l'école ou l'ont quittée prématurément, et plus de 40 % n'ont bénéficié que d'un enseignement de base.
Requests parliaments to create the necessary platform for youth participation in the democratic process by providing a basic level of education that is equal for everyone, with the same opportunities for boys and girls
Demande aux parlements de mettre en place le cadre voulu pour que les jeunes puissent participer au processus démocratique en assurant à tous un niveau égal d'éducation élémentaire et en offrant les mêmes chances aux garçons et aux filles
I hope these Seleka will leave the school so our kids can at least gain what they have lost and get a basic level of education, the same level that I got.
J'espère que ces miliciens de la Séléka quitteront l'école, afin que nos enfants puissent au moins rattraper le temps perdu et obtenir un niveau d'éducation de base, le même niveau dont j'ai moi-même bénéficié.
It's not specifically to our skills, the skills we will train on; it's really to help the Government of Nunavut provide a basic level of education to both students and the adult forum to ensure we have a workforce to draw from.
En fait, je voudrais que l'on aide le gouvernement du Nunavut à fournir une éducation de base aux étudiants et aux adultes afin de garantir que nous aurons un bassin de main-d'oeuvre à embaucher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.