Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basic principle underlying
Vertaling van "a basic principle underlying" in Frans
un principe fondamental
Accordingly, the prohibition of discrimination is a basic principle underlying the national legislation on human rights.
Ainsi, l'interdiction de la discrimination constitue un principe fondamental de la législation nationale dans ces domaines.
Unfortunately, it still has not recognized a basic principle underlying modern democracy: citizens' right to know.
Malheureusement, il n'admet pas encore le principe fondamental qui sous-tend toute démocratie moderne : le droit d'information des citoyens.
Since respect for the dignity of persons was a basic principle underlying all human rights, paragraph 2 of draft article 10 could be included in draft article 8; paragraph 1 was superfluous.
Le respect de la dignité de la personne étant un principe fondamental des droits de l'homme, le paragraphe 2 du projet d'article 10 pourrait trouver place dans le projet d'article 8; le paragraphe 1 en est inutile.
A transparent approach to intellectual-property, rights, with the public interest in mind, should be a basic principle underlying all EDCTP-related activities.
Une approche transparente des droits de propriété intellectuelle, et visant l'intérêt public, doit être un principe sous-jacent de base à toutes les activités de l'EDCTP.
This approach reflects a basic principle underlying the UNCITRAL Model Law, according to which recognition of foreign proceedings by the court of the enacting State grants effects that are considered necessary for an orderly and fair conduct of a cross-border insolvency.
Cette approche reflète un principe fondamental de la Loi type de la CNUDCI, à savoir que la reconnaissance d'une procédure étrangère par le tribunal de l'État adoptant produit les effets jugés nécessaires pour une conduite coordonnée et équitable d'une procédure d'insolvabilité internationale.
Clear statements to enunciate the incorporation of gender equality as a basic principle underlying Local Government.
Déclarer nettement que l'égalité entre les sexes constitue un principe de base pour les autorités locales
Reciprocity is a basic principle underlying the Agreement and two provisions (Articles 9 and 10) are the basis for Member States as well as, where appropriate, Europol and Eurojust to benefit from TFTP data.
La réciprocité est l'un des principes fondamentaux de l'Accord et deux dispositions (articles 9 et 10) apportent la base nécessaire aux Etats Membres, ainsi qu'à Europol et Eurojust, pour bénéficier des données TFTP.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
