We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un filet de sécurité de base
Financial support is not always enough, but it does provide a basic safety net.
Les prestations financières ne suffisent pas toujours, mais elles offrent un minimum de sécurité.
The payments that are being made are modest, and intended only to provide a basic safety net to enable people to carry on working.
Les sommes versées sont modestes et visent simplement à leur procurer un minimum de sécurité matérielle pour leur permettre de continuer à travailler.
It needs to provide fewer blanket subsidies, and more of a basic safety net for people who fall through the cracks.
Il doit offrir moins de subventions généralisées et plus de dispositifs de protection sociale de base pour les plus déshérités.
IHL thus provides a basic safety net, which may be supplemented by other bodies of law, in particular human rights law and domestic law.
Le droit international humanitaire constitue donc un « filet de sécurité » minimum, qui peut être complété par d'autres branches du droit, en particulier le droit international des droits de l'homme et le droit national.
This minimum income, guaranteed by the state, provides a basic safety net for the most vulnerable citizens.
Ce revenu minimal, garanti par l'État, assure une sécurité de base aux citoyens les plus vulnérables.
The fund's programmes provide a basic safety net for poor Singaporeans while helping them to work towards self-reliance.
Les programmes du fonds apportent un filet de sécurité de base aux plus démunis en les aidant à acquérir une certaine autonomie.
This rapid reaction force would provide a basic safety net to allow other United Nations components to function effectively and to help maintain the much-needed confidence between the Angolan parties.
Cette force de réaction rapide jouerait le rôle d'un filet de sécurité qui permettrait à d'autres éléments des Nations Unies de fonctionner efficacement et aiderait au maintien de la confiance indispensable entre les parties angolaises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.