Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a binding code of conduct
Vertaling van "a binding code of conduct" in Frans
un code de conduite contraignant
un code de conduite obligatoire
The risks attached to international investments have led to calls for a binding code of conduct.
Les risques liés aux investissements internationaux ont mené à des appels pour la création d'un code de conduite contraignant.
Third, abide by multilateral efforts to resolve the situation and implement a binding code of conduct in the region.
Troisièmement, elle les invite à respecter tous les efforts multilatéraux visant à régler les différends et à s'engager à mettre en œuvre un code de conduite contraignant dans la région.
We need a binding code of conduct for transnational corporations.
Nous avons besoin d'un code de conduite obligatoire pour les entreprises transnationales.
And I believe that all fisheries agreements with developing countries should include a binding code of conduct.
Tous les accords de pêche devraient, selon moi, inclure un code de conduite obligatoire.
Includes a binding code of conduct for arbitrators setting out in detail the level of independence expected of them.
inclut un code de conduite contraignant pour les arbitres qui décrit en détail le degré d'indépendance attendu de leur part.
If we follow the logic of alleviating human suffering, mankind should one day have a binding code of conduct which would be enforced by a world army.
Si nous nous plaçons dans une logique prônant l'allègement de la souffrance humaine, l'humanité devrait, un jour ou l'autre, se doter d'un code de conduite contraignant qu'elle ferait appliquer par une armée mondiale.
Some felt that there should be a binding code of conduct for investors and multinational corporations, enforced by home countries through a set of precise domestic laws that could be activated by host countries.
Certains estimaient qu'il devrait y avoir un code de conduite contraignant pour les investisseurs et les sociétés multinationales, mis en œuvre par les pays d'origine au moyen de lois intérieures qui pourraient être invoquées par les pays d'accueil.
which has since taken place, and in particular its call for the development of a binding code of conduct including the prohibition of arms transfers to government and non-state perpetrators that systematically violate human rights or international humanitarian law,
et notamment son invitation à mettre en place un code de conduite contraignant, comportant notamment l'interdiction de livrer des armes à des gouvernements ou à des groupements non gouvernementaux qui violent systématiquement les droits de l'homme ou le droit humanitaire international,
Transfers to third countries that cannot guarantee an adequate level of protection may nevertheless be possible by way of a contract or via the adoption of a binding code of conduct (e.g. binding corporate rules).
Les transferts à des pays tiers ne pouvant garantir ce niveau de protection sont toutefois possibles sur la base de clauses contractuelles ou par le biais de l'adoption d'un code de conduite contraignant (par exemple des règles d'entreprise contraignantes).
It explained that, since 2010, it has developed a fundamental rights strategy, as well as a binding code of conduct for those participating in its activities.
Frontex a transmis son avis en mai 2012, dans lequel elle expliquait que, depuis 2010, elle a élaboré une stratégie concernant les droits fondamentaux, ainsi qu'un code de conduite contraignant pour ceux qui participent à ses activités.
It also supported the early conclusion of a binding code of conduct affecting the exclusive economic zones and adjacent areas of coastal states in the region.
Elles sont aussi favorables à une conclusion rapide d'un code de conduite obligatoire applicable dans les zones économiques exclusives et les zones contiguës des États côtiers de la région.
It is my view that if the industry in Europe abides by a binding code of conduct and the only arms being traded are legitimate and consistent with that code, it is then inappropriate to burden the industry with an extra tax.
J'estime inutile d'imposer à l'industrie européenne une taxe supplémentaire si elle respecte un code de conduite contraignant et que les seules armes négociées sont légitimes et respectent ce code.
In the same year the agency developed a fundamental rights strategy, an action plan to implement it and a binding code of conduct for personnel in operations coordinated by Frontex.
La même année, l'Agence a élaboré une stratégie relative aux droits fondamentaux, un plan d'action pour la mise en œuvre de cette stratégie et un Code de conduite contraignant pour le personnel menant les opérations qu'elle coordonne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 98 ms.
