Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit lopsided
Vertaling van "a bit lopsided" in Frans
un peu bancal
un peu lopsided
Having an if/else chain where some of the bodies are blocks and others are single statements looks a bit lopsided to me, but you can make up your own mind about that.
Avoir une chaîne if/else où certains corps sont des blocs et d'autres des instructions simples me semble un peu bancal. Mais je vous laisse vous faire votre propre opinion à ce propos.
A bit lopsided, a few flaws.
Un peu bancal, des défauts.
The crown on his head is de guingois, a bit lopsided and ridiculous.
La couronne sur sa tête est de guingois, un peu lopsided et ridicule.
The tent is set up de guingois, a bit lopsided because of the ground.
La tente est montée de guingois, un peu lopsided à cause du sol.
Would've gone further, you know, but I started to run a bit lopsided.
J'aurais pu courir plus, tu vois, mais je suis physiquement déséquilibré.
It is perhaps this interest in reality that, coupled with a composition that is a bit lopsided and with great attention to the play of light, gives the whole picture a photographic flavour.
C'est peut-être cet intérêt pour la réalité qui, associé à un cadre un peu extravagant et une grande attention pour les jeux de lumière, confère à l'ensemble du tableau une saveur photographique.
We heard that the country was not in balance, that it was out of kilter, and that the weights were a bit lopsided.
On nous a dit que le pays était en plein déséquilibre, que tout était de travers.
Are we there? - Sure, just a bit lopsided.
On y est? - Ça coince? - Un peu.
However, a few days later, at closer inspection people began to realize that this gender-balanced cabinet was a bit lopsided.
Toutefois, quelques jours plus tard, les gens ont examiné cela et réalisé que la parité était un petit brin bancale.
We heard that the country was not in balance, that it was out of kilter, and that the weights were a bit lopsided.
On nous a dit que le pays était en plein déséquilibre, que tout était de travers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a bit lopsided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
