Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a bit of string
Vertaling van "a bit of string" in Frans
un bout de ficelle
un morceau de ficelle
Three manky feathers on a bit of string.
Trois plumes nases sur un bout de ficelle.
Just because yours is a bit of string...
le tien est un bout de ficelle...
But when they tail off absurdly and he gapes, twiddling a bit of string, I feel my own solitude. He sees everyone with blurred edges.
Mais quand elles finissent en queue-de-poisson, ridicules, et qu'il reste bouche ouverte, à tortiller un morceau de ficelle, je ressens ma propre solitude.
Yes, the appalling moment has come when Bernard's power fails him and there is no longer any sequence and he sags and twiddles a bit of string and falls silent, gaping as if about to burst into tears.
Oui, l'affreux moment arrive où les pouvoirs de Bernard s'affaiblissent, il n'y a plus d'autres phrases et il s'affaisse, il tripote un morceau de ficelle et il se tait, bouche ouverte, comme s'il allait fondre en larmes.
He is also a man whose lorry has its front axle held on with a bit of string.
C'est aussi un homme dont le camion a un essieu avant qui tient grâce à un bout de ficelle.
You just attach your key to a bit of string, shoelace or fishing net long enough to be able to tie it round your neck.
Vous attachez votre clef à un bout de ficelle, lacet ou encore morceau de filet de pêche assez long pour pouvoir le nouer autour de votre cou.
A bit of string, suspicion of sealing wax, that's all.
Un bout de ficelle, des soupçons de cire à cacheter, c'est tout.
I always keep a bit of string in my pocket to tie things together.
Je garde toujours un brin de ficelle dans ma poche pour attacher des choses.
Compared to mine, this one's a bit of string!
À côté du mien, celui-là, c'est une ficelle!
Simply use paper, cardboard or plastic squares to top your water bottles and then make tassels for them with a bit of string or yarn.
Utilisez tout simplement du papier, du carton et des carrés en plastique que vous mettez au-dessus de vos bouteilles d'eau, faites ensuite des tassels avec un peu de string or yarn.
All you need is a sweatshirt that you don't need, scissors and a bit of string.
Tout ce dont vous avez besoin est un sweat-shirt dont vous n'avez pas besoin, des ciseaux et un peu de ficelle.
That the man who couldn't make his own lab out of a few toothpicks and a bit of string had better buy his ideas along with his fine equipment.
Que si on ne peut pas créer son labo avec des cure-dents et de la ficelle, autant acheter ses idées avec son matériel.
I have to admit that my head was feeling like it could use a bit of string attached to keep it from spinning at this point. That's it.
Je dois admettre qu'à ce moment, j'avais l'impression que ma tête aurait profité d'être attachée par quelques cordes, pour éviter qu'elle ne tourne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
