Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit of string
Vertaling van "a bit of string" in Frans
un bout de ficelle
un morceau de ficelle
She found a bit of string on the ground and kept it.
Elle a trouvé un bout de ficelle par terre et l'a gardé.
Put a bit of string around the newspaper to carry it.
Mets un bout de ficelle autour du journal pour le transporter.
But when they tail off absurdly and he gapes, twiddling a bit of string, I feel my own solitude. He sees everyone with blurred edges.
Mais quand elles finissent en queue-de-poisson, ridicules, et qu'il reste bouche ouverte, à tortiller un morceau de ficelle, je ressens ma propre solitude.
Yes, the appalling moment has come when Bernard's power fails him and there is no longer any sequence and he sags and twiddles a bit of string and falls silent, gaping as if about to burst into tears.
Oui, l'affreux moment arrive où les pouvoirs de Bernard s'affaiblissent, il n'y a plus d'autres phrases et il s'affaisse, il tripote un morceau de ficelle et il se tait, bouche ouverte, comme s'il allait fondre en larmes.
He'd also tied a bit of string around his finger.
Il avait aussi un bout de ficelle autour du doigt.
Three manky feathers on a bit of string.
Trois plumes nases sur un bout de ficelle.
I need a bit of string to fix the handle of the bag.
J'ai besoin d'un bout de ficelle pour réparer la poignée du sac.
He is also a man whose lorry has its front axle held on with a bit of string.
C'est aussi un homme dont le camion a un essieu avant qui tient grâce à un bout de ficelle.
You just attach your key to a bit of string, shoelace or fishing net long enough to be able to tie it round your neck.
Vous attachez votre clef à un bout de ficelle, lacet ou encore morceau de filet de pêche assez long pour pouvoir le nouer autour de votre cou.
A bit of string, suspicion of sealing wax, that's all.
Un bout de ficelle, des soupçons de cire à cacheter, c'est tout.
The package is roughly closed with just a bit of string.
Le paquet est fermé grossièrement avec un simple bout de ficelle.
I always keep a bit of string in my pocket to tie things together.
Je garde toujours un brin de ficelle dans ma poche pour attacher des choses.
Compared to mine, this one's a bit of string!
À côté du mien, celui-là, c'est une ficelle!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
