We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un contrôleur de frein
un régulateur de freinage
un dispositif de commande de frein
It can also be used as a brake controller through the use of some of the accessories and adapters included in the package.
Il peut également être utilisé comme un contrôleur de frein par l'utilisation de certains accessoires et adaptateurs inclus dans le package.
The inverter is controlled by a brake controller so as to switch the waveform of the operating voltage alternately between positive and negative.
L'onduleur est commandé par un contrôleur de frein de manière à commuter la forme d'onde de la tension de fonctionnement alternativement entre positif et négatif.
a brake controller receives power from a battery and generates the brake control signal
Therefore, a brake controller comprises a case, a positioning member held by the case, and an accelerometer attached to the positioning member, wherein the positioning member is moveable to position the accelerometer in an operable position.
Pour y palier, l'invention propose un régulateur de freinage comprenant: un boîtier, un élément de positionnement maintenu par le boîtier, et un accéléromètre fixé à l'élément de positionnement, ce dernier étant mobile pour pouvoir placer l'accéléromètre en position de fonctionnement.
While the drive of the hoist is stopped, braking force of the brake device is controlled by a brake controller based on a signal from a movement detector that generates a signal corresponding to movement of the car.
Alors que l'entraînement du treuil est arrêté, la force de freinage du dispositif de freinage est contrôlée par un contrôleur de frein sur la base d'un signal provenant d'un détecteur de mouvement qui génère un signal correspondant au mouvement de la cabine.
a brake control device for a railroad rolling stock is compact in size and allows a brake controller, a pressure sensor, and a solenoid valve to be easily removed from the device when the device is maintained
un dispositif de commande de frein pour un matériel roulant sur rail présentant une taille compacte et permettant de retirer facilement un contrôleur de frein, un capteur de pression et une électrovanne du dispositif lorsque le dispositif est maintenu
Provided is a brake controller which can be made smaller.
includes a brake controller for the electropneumatic brake, an interface to the power train line, a transceiver for receiving brake signals, a power supply circuit deriving a power supply from the power train line
comporte un régulateur de frein conçu pour le frein électro-pneumatique, une interface avec la conduite générale d'alimentation, un émetteur-récepteur conçu pour recevoir les signaux des freins, un circuit d'alimentation tirant son énergie de la conduite générale d'alimentation
a brake controller executes a series of instructions for determining a variable indicative of dynamic situation of the vehicle
un dispositif de commande de freinage exécute une série d'instructions permettant de déterminer une variable indiquant une situation dynamique du véhicule
a brake controller of an electric vehicle is prevented from becoming a state of excessive braking power or a state of insufficient braking power
le contrôleur de frein d'un véhicule électrique dont la puissance de freinage ne peut être ni excessive ni insuffisante
a brake controller transmits a signal indicative of a braking force to electric brakes of towed equipment, such as a trailer or towed vehicle
un dispositif de commande de frein qui transmet un signal indicatif d'une force de freinage à des freins électriques d'un équipement tracté, tel qu'une remorque ou un véhicule remorqué
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.