Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bridge-builder between
Vertaling van "a bridge-builder between" in Frans
bâtisseur de ponts entre
This union leader serves as a bridge-builder between the different groups of workers in the factory.
Ce leader syndical joue le rassembleur entre les différentes catégories de travailleurs de l'usine.
This teacher acts as a bridge-builder between newly arrived students and the rest of the class.
Ce professeur agit comme bâtisseur de ponts entre les élèves nouveaux arrivants et le reste de la classe.
And perhaps most importantly of all, you have acted as a bridge-builder between faiths and cultures.
Mais ce qui est peut-être plus important que tout cela, vous avez cherché à rapprocher les confessions et les cultures.
Just as importantly, he has worked tirelessly as a bridge-builder between faiths and cultures.'
Mais, de façon tout aussi importante, il travaille inlassablement à bâtir des ponts entre confessions et cultures.
Each member of the team believes that art can function as an expression of our faith but can also be used as a bridge-builder between people who come from different backgrounds.
Chaque membre de l'équipe croit que l'art peut fonctionner comme une expression de notre foi mais peut également être utilisé comme un pont entre des personnes venant d'horizons différents.
There are various other examples of the Pope's work on the world stage, where he served as a bridge-builder between cultures and religions.
Il y a différents autres exemples de l'action du pape sur la scène mondiale, action qui lui a permis de jeter des ponts entre les cultures et les religions.
In this NGO, everyone tries to be a bit of a bridge-builder between different cultures.
Dans cette ONG, chacun essaie d'être un peu bâtisseur de ponts entre cultures différentes.
For many years, the Forum has not only acted as a bridge-builder between the private and the public sectors but also as an integrator of civil society.
Depuis de nombreuses années, le Forum a établi des liens entre les secteurs privé et public et associe la société civile à ses travaux.
To this end, Korea seeks to be a bridge-builder between the developed and developing countries in global economic forums such as the WTO and the G20 Summit.
À cette fin, elle aspire à jouer un rôle de conciliateur entre les pays développés et les pays en développement dans les forums économiques mondiaux tels que l'OMC et le G-20.
Spain has gained a reputation as a bridge-builder between middle-income countries and least developed countries in Latin America.
En Amérique latine, l'Espagne s'est acquis une réputation d'entremetteur entre les pays à revenu intermédiaire et les pays les moins avancés.
For more than three decades he has served as an advocate for the concerns of Manitobans of Chinese heritage, while also serving as a bridge-builder between Winnipeg's Chinese-Canadian community and the wider community at large.
Pendant plus de trois décennies, il a fait valoir les préoccupations des Manitobains d'origine chinoise, tout en établissant des liens entre les Canadiens d'origine chinoise de Winnipeg et la collectivité dans son ensemble.
Acting as a bridge-builder between regions, the Special Representative every year convenes a Cross-Regional Round Table on violence against children.
La Représentante spéciale, qui fait l'intermédiaire entre les régions, organise chaque année une Table ronde interrégionale sur la violence à l'encontre des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
