We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un protocole de commande d'appel
notifies, to a call control protocol used in the second radio i/f part
i/f radio notifie, à un protocole de commande d'appel utilisé dans la seconde partie
The call is then established using a call control protocol which was identified in the relevant user profile.
La communication est ensuite établie au moyen d'un protocole de gestion de communication ayant été identifié dans le profil utilisateur correspondant.
Provided is a communication apparatus which is able to perform forwarding, change the number of endpoints, or migrate between conference servers, by using a basic method of a call control protocol.
Cette invention se rapporte à un appareil de communication qui peut exécuter un acheminement, modifier le nombre de points d'extrémité ou migrer entre des serveurs de conférence, à l'aide d'un procédé de base d'un protocole de contrôle d'appel.
In order that cordless terminals in the telecommunications system have access possibilities in accordance to their subscription, the telecommunications system has a call control protocol in which calls can be set up according to various scenarios, depending upon subscription.
Afin que des terminaux sans fil du système de télécommunications aient des possibilités d'accès en fonction de leur abonnement, ce système de télécommunications possède un protocole de commande d'appel dans lequel les communications peuvent être établies selon différents scénarios en fonction de l'abonnement.
in the method, the mobile switching center is provided with a service control function, which is connected via an a-interface to a call control protocol, an SSAP protocol and a call control function
dans le cadre de ce procédé, le central mobile est doté d'une fonction de commande de services connectée par une interface-a à un protocole de commande d'appel, à un protocole SSAP et à une fonction de commande d'appel
The invention relates to a method for generating a communication session control message for use in an IMS or Push-to-Talk system, a call control protocol message being generated according to the SIP protocol.
L'invention concerne un procédé permettant de produire un message de commande de session de communication, dans un système intégré de gestion ou un système de messagerie instantanée vocale, selon lequel un message de protocole de commande d'appel est produit, conformément au protocole SIP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.