Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a capacitive coupling between
Vertaling van "a capacitive coupling between" in Frans
un couplage capacitif entre
This is achieved by a capacitive coupling between the metal object, a dielectric material and a positive plate.
Ceci est réalisé par couplage capacitif de l'objet métallique, d'un matériau diélectrique et d'une plaque positive.
The connection is established by a capacitive coupling between an active member being joined with the cable and the antenna of the portable telephone.
La connexion est établie par un couplage capacitif formé entre un élément actif relié au câble et à l'antenne du téléphone portable.
A conductive shunt structure between two pixel electrodes can be configured for reducing a capacitive coupling between the pixel electrodes.
Une structure en dérivation conductrice entre deux électrodes de pixels peut être conçue pour réduire un couplage capacitif entre les électrodes de pixels.
In a conventional microstrip transmission line on a printed circuit board, a capacitive coupling between adjacent signal lines is smaller than an inductive coupling therebetween, so that far-end crosstalk occurs.
Dans une ligne de transmission microruban classique située sur une carte de circuit imprimé, un couplage capacitif entre des lignes de signal adjacentes est inférieur à un couplage inductif entre celles-ci, de sorte que la télédiaphonie se produise.
When a sufficient voltage is applied between the conductive region and the membrane, a capacitive coupling between the membrane nd the conductive region is effected.
Lorsqu'on applique une tension suffisante entre la région conductrice et la membrane, on effectue un couplage capacitif entre la membrane et la région conductrice.
A touch by a stylus proximate to a touch panel electrode changes a capacitive coupling between the touch panel electrode and a stylus electrode.
Une touche par un stylet à proximité d'une électrode du panneau tactile modifie un couplage capacitif entre l'électrode du panneau tactile et une électrode du stylet.
The processing system is also configured for acquiring a first measurement of a capacitive coupling between the driven common voltage electrode segment and the at least one receiver sensor electrode by measuring the first electrical signal.
Le système de traitement est également configuré pour acquérir une première mesure de couplage capacitif entre un segment d'électrode à tension commune entraînée et au moins l'électrode de capteur récepteur par mesure du premier signal électrique.
The low impedance path can include a capacitive coupling between a patient ground, which is isolated from control circuitry, and a functional ground of an isolation system that is isolated from earth ground.
Le trajet à faible impédance peut comprendre un couplage capacitif entre une masse patient, qui est isolée du circuit de commande, et une masse fonctionnelle d'un système d'isolation qui est isolée de la masse terrestre.
Preferably, the changing of radiating impedance is performed by changing a capacitive coupling between the antenna element and a ground element or by changing the size of the antenna element.
Le changement d'impédance de rayonnement est effectué de préférence par modification d'un couplage capacitif entre l'élément d'antenne et un élément mis à la terre ou par modification de la taille de l'élément d'antenne.
A second metallized area is formed on trailing edge of the airfoil and is spaced from the first metallized area by a first gap which is configured to provide a capacitive coupling between the first and second metallized areas.
Une deuxième zone métallisée est formée sur un bord de fuite de la surface portante et est espacée de la première zone métallisée par un premier intervalle qui est configuré pour assurer un couplage capacitif entre les première et deuxième zones métallisées.
the touch location along the first direction being determined by comparing a capacitive coupling between the touch implement and the plurality of positions in the touch sensor
la zone de contact dans la première direction étant déterminée par comparaison d'un couplage capacitif entre l'élément de contact et la pluralité de positions dans le capteur tactile
A touch applied to a node of the panel changes a capacitive coupling between two electrodes (a drive electrode and a sense electrode) of the touch panel.
Un toucher appliqué à un nœud du panneau change un couplage capacitif entre deux électrodes (une électrode de commande et une électrode de détection) du panneau tactile.
the detection of the marking is based on a capacitive coupling between the marking and at least one first electrode coupling an excitation signal to the marking and at least one receiving second electrode
la détection du marquage est basée sur un couplage capacitif entre le marquage et au moins une première électrode de couplage d'un signal d'excitation au marquage et au moins une deuxième électrode de réception
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
