Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a captive breeding programme
Vertaling van "a captive breeding programme" in Frans
un programme d'élevage en captivité
un programme de reproduction en captivité
Fortunately, a captive breeding programme aims to maintain a zoo population of around 500 individuals, and captive-bred individuals have been reintroduced to the wild.
Heureusement qu'un programme de reproduction en captivité a pour but de maintenir la population des zoos aux environs de 500 individus, et les individus nés en captivité ont été réintroduits dans la nature.
At the same time as this study, a captive breeding programme was created in the GREFA facilities and the preparation of strengthening and reintroduction protocols were improved.
Parallèlement à cette étude, un programme d'élevage en captivité a été mis en place dans les installations du GREFA, et un travail a été mené sur la préparation de protocoles de renforcement de population et de réintroduction.
Then, it should have introduced a captive breeding programme by June 2005.
L'île doit par ailleurs avoir mis en place un programme d'élevage en captivité pour juin 2005.
Originally, it was listed as Extinct in the Wild in 1996, but thanks to a captive breeding programme and a successful reintroduction programme, the population is now estimated at more than 300.
Au départ, en 1996, il était classé comme Eteint à l'état sauvage, mais grâce à un programme de reproduction en captivité et à un programme réussi de réintroduction, on estime que la population sauvage compte aujourd'hui plus de 300 individus.
Malta was allowed a transitional arrangement in the Accession Treaty to phase out finch trapping, taking into account the time required to establish a captive breeding programme.
En vertu du traité d'adhésion, Malte bénéficie d'un régime transitoire visant à mettre fin progressivement au piégeage des pinsons et tenant compte du temps nécessaire pour mettre en place un programme d'élevage en captivité.
Does the Commission know whether the requested intermediate targets have been achieved so far and notably if a captive breeding programme for the finches concerned has been established yet?
La Commission sait-elle si les objectifs intermédiaires requis ont été atteints à ce jour, notamment si un programme d'élevage captif des fringillidés a été mis au point?
The Pink Pigeon was saved from extinction by a captive breeding programme.
Le pigeon rose a été sauvé de l'extinction par un programme de reproduction en captivité.
Another project aims to prevent the extinction of the European mink in Spain, by setting up a captive breeding programme and increasing the current habitat of the species.
Un autre projet vise à prévenir l'extinction du vision d'Europe en Espagne, grâce à la création d'un programme d'élevage en captivité et à l'extension de l'habitat actuel de cette espèce.
To have enough young partridges available for the releases, the Swiss Ornithological Institute built up a captive breeding programme.
Pour cela, la Station ornithologique suisse a construit sa propre station d'élevage afin de pouvoir élever suffisamment de jeunes oiseaux pour les lâchers.
The species was saved by taking 120 of the last wild fish into a captive breeding programme at Tel Aviv University.
L'espèce a été sauvée en transférant 120 des derniers poissons sauvages dans une installation prévue par le programme d'élevage en captivité de l'Université de Tel-Aviv.
A captive breeding programme was started in the early 1980s.
Un programme d'élevage en captivité a commencé dans les années 80.
A captive breeding programme is presently under way in Spain, following an agreement with the Portuguese authorities.
Un programme de reproduction en captivité est actuellement en cours en Espagne, à la suite d'un accord avec les autorités portugaises.
A captive breeding programme for the Cayman Blue Iguana, cyclura nubila law-is, has been successfully initiated by the Trust with the assistance of the Life Fellowship Foundation of Tampa, Florida.
Le Trust a lancé un programme d'élevage en captivité de l'iguane bleue Cyclura nubila lawis des îles Caïmanes avec le concours du Life Fellowship Foundation de Tampa (Floride).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
