Vertaling van "a ced" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the term "water beverage" or similar wording may be used in the brand name of a CED.
Cependant, il est permis d'utiliser l'expression boisson à base d'eau ou d'autres libellés semblables dans le nom de marque d'une BEC.
The statement "caffeinated energy drink" must appear on the principal display panel of the label when it is not clear from the brand name that the product is in fact a CED.
Dans le cas où le nom du produit n'indique pas clairement qu'il s'agit d'une BEC, la mention boisson énergisante contenant de la caféine doit figurer dans l'espace principal de l'étiquette.
In other words, a CED must comply with the conditions stated in the TMAL as well as all other regulatory requirements not covered by the TMAL.
Autrement dit, une BEC doit respecter les conditions établies dans la LAMT de même que les autres exigences réglementaires non visées par la LAMT.
If a petitioner wishes to pursue a TMA for a CED that contains nutrients not identified in this guidance, an appropriate rationale for its composition must be provided for Health Canada's review.
Si un demandeur souhaite obtenir une AMT pour une BEC qui contient des éléments nutritifs dont il n'est pas question dans le présent document d'orientation, une justification appropriée de la composition du produit doit être présentée aux fins d'un examen par Santé Canada.
Unlike most foods and beverages, the use of the term "energy", as part of a CED's product name or health claim does not refer to Calories.
Alors qu'en l'accolant à la plupart des aliments et des boissons le terme énergie évoque les calories, lorsqu'il figure dans le nom d'une BEC, ce n'est plus le cas.
In accordance with B..002A of the Food and Drug Regulations, a serving of stated size of a CED shall be based on the food as offered for sale and expressed in millilitres.
Conformément à l'article B..002A du Règlement sur les aliments et drogues, la portion déterminée d'une BEC doit être fondée sur l'aliment tel qu'il est offert pour la vente et exprimée en millilitres.
The officers responded with a CED, which allowed them to remain outside the effective range of the subject.
Les membres ont utilisé une AI, ce qui leur permettait de rester à une distance sûre du sujet.
Come meet a CED representative to obtain advice on presenting an application for funding.
Venez rencontrer une représentante de DEC afin de profiter de ses conseils pour soumettre une demande de financement.
A short time later, masked special police officers shot him with a CED from outside his cell, following which he was taken to hospital.
Peu de temps après, des agents de la police spéciale cagoulés ont tiré sur lui depuis l'extérieur de sa cellule avec une arme à impulsions électriques, et il a dû être hospitalisé.
All declarations of content made on the label of a CED container must be made based on the same serving of stated size.
Toutes les déclarations relatives à la teneur figurant sur l'étiquette du contenant de la BEC doivent être fondées sur la même portion déterminée.
This course focuses on helping students acquire a working knowledge of the practical skills required in community organizing and capacity building for individual and community empowerment within a CED context.
Ce cours permet aux étudiant-e-s d'acquérir une connaissance d'usage des compétences pratiques nécessaires pour maîtriser l'organisation communautaire et pour développer l'empowerment des individus et des communautés dans un contexte de DÉC.
The release for free circulation of consignments shall be subject to the presentation by the food business operators or their representative to the custom authorities of a CED duly completed by the competent authority once all official controls have been carried out.
La mise en libre pratique des lots est subordonnée à la présentation aux autorités douanières, par les exploitants du secteur alimentaire ou par leurs représentants, d'un DCE dûment complété par l'autorité compétente, une fois tous les contrôles officiels réalisés.
Development of a CED organizational chart, a contact list and an approval process chart
Élaboration d'un organigramme du DEP, d'une liste de personnes ressources et d'un diagramme du processus d'approbation