The team handles internal conflicts without a chain of command, prioritizing mediation and mutual listening instead.
L'équipe gère les conflits internes sans hiérarchie, en privilégiant la médiation et l'écoute réciproque.
Excuse me, but there is a chain of command in place.
Excusez-moi, mais il y a déjà un Commandant en place.
In an army, a chain of command gets activated by unusual events.
Dans une armée, les voies hiérarchiques sont activées par un fait inusité.
There is a chain of command, just like here.
Il y a une chaîne de commandement, comme ici.
There's a chain of command here that she refuses to acknowledge.
Il y a une hiérarchie qu'elle s'obstine à bafouer.
You're only an obedient link in a chain of command.
Vous êtes seulement un membre efficace d'une chaine de commandement.
I can't follow a chain of command in this company.
Je ne peux pas suivre la chaîne hiérarchique de cette entreprise.
Their non-hierarchical network is built on mutual trust rather than a chain of command.
Leur réseau non hiérarchique repose sur la confiance mutuelle plutôt que sur une chaîne de commandement.
Everyone on this ship is in a chain of command.
Tout le monde à bord respecte une chaîne de commandement.
In the military, we have a chain of command.
Dans l'armée, il existe une chaîne de commandement.
She lords it over the other volunteers, directing them like a chain of command.
Elle commande aux autres bénévoles, dirigeant comme une chaîne de commandement.
That's the reason we have a chain of command.
C'est pour cela que nous avons une chaîne de commandement.
The firm operates on a chain of command model.
Le cabinet opère selon un modèle de chaine de commandement.