No image without a character even when the latter is away.
Pas d'image sans personnage, même quand il s'est absenté.
Direct speech makes it possible to show a character's emotions through their exact words.
Le style direct permet de montrer les émotions du personnage par ses propres mots exacts.
My middle name was inspired by a character in my favorite book.
Mon deuxième prénom a été inspiré par un personnage de mon livre préféré.
He was thrilled to portray a character based on a true story.
Il était ravi d'incarner un personnage inspiré d'une histoire vraie.
The historical drama featured a character who was born out of wedlock.
Le drame historique mettait en scène un personnage qui était né hors mariage.
Inverted commas are essential when expressing a character's spoken thoughts.
Les guillemets sont essentiels pour exprimer les pensées prononcées par un personnage.
In her artwork, she drew a character with sparkling, exaggerated teeth.
Dans son œuvre, elle a dessiné un personnage aux dents étincelantes et exagérées.
I think humility is a character trait that's far too rare these days.
Je trouve que l'humilité est un trait de caractère trop rare de nos jours.
The drama revolves around a character who is falsely accused of murder.
Le drame tourne autour d'un personnage qui est faussement accusé de meurtre.
The film portrays a character who is often castigated by his father.
Le film dépeint un personnage qui est souvent réprimandé par son père.
A good descriptive adjective makes a character description much more vivid.
Un bon adjectif qualificatif rend la description d'un personnage beaucoup plus vivante.
The director wanted to portray the city as a character in itself.
Le réalisateur voulait représenter la ville comme un personnage à part entière.
Generosity is a character trait that everyone admires in him.
La générosité est un trait de caractère que tout le monde admire chez lui.