This will have the effect of eliminating any possibility of a class action suit.
Authorization of a class action regarding the use of the term "champagne"
Joining a class action lawsuit requires signing relevant documents to participate.
Rejoindre un recours collectif nécessite de signer les documents pertinents pour y participer.
After careful consideration, they decided to file a class action lawsuit.
Après mûre réflexion, ils ont décidé d'intenter une action de groupe.
Several customers filed a class action lawsuit against the bank over excessive fees.
Plusieurs clients ont intenté des poursuites collectives contre la banque pour frais abusifs.
Filing a class action can streamline the legal process for large numbers of claimants.
Intenter un recours collectif peut simplifier la procédure judiciaire pour un grand nombre de plaignants.
The union is considering launching a class action to defend all the employees concerned.
Le syndicat envisage d'entamer une procédure collective pour défendre tous les salariés concernés.
She joined a class action lawsuit against the company for unfair practices.
Elle s'est jointe à un recours collectif contre l'entreprise pour pratiques déloyales.
Several dissatisfied customers decided to file a class action lawsuit against the travel company.
Plusieurs clients mécontents ont décidé d'intenter un procès collectif contre la société de voyage.
Our clients are considering bringing a class action against the transport company.
Nos clients envisagent d'engager une action judiciaire collective contre la société de transport.
This organization is preparing a class action lawsuit against the manufacturer of the defective product.
Cette association prépare une attaque en justice collective contre le fabricant du produit défectueux.
The union announced that it intended to file a class action to defend the dismissed employees.
Le syndicat a annoncé vouloir intenter une action collective pour défendre les salariés licenciés.
In a class action lawsuit, one representative plaintiff speaks for the entire group.
Dans un recours collectif, un plaignant représentatif parle au nom de l'ensemble du groupe.