Vertaling van "a clear statement of intent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une déclaration d'intention claire
un énoncé d'intention clair
The candidate submitted a clear statement of intent outlining his vision for the community.
Le candidat a soumis une déclaration d'intention claire décrivant sa vision pour la communauté.
An e-commerce strategy will include a clear statement of intent designed to position the island as a leading international centre for e-commerce and the key objectives to be achieved relating to
Cette stratégie comportera une déclaration d'intention claire visant à faire de l'île un centre international de première importance en matière de commerce électronique et précisera les objectifs clefs à atteindre concernant
Volvo Penta has issued a clear statement of intent with the news that by 2021 it will provide electrified power solutions for both its land and sea-based business segments.
Volvo Penta a rédigé une déclaration d'intention claire stipulant que l'entreprise proposera des solutions électriques pour ses segments de marché dans les applications terrestres et marines d'ici 2021.
It would, however, be a clear statement of intent as to what States hoped to achieve.
Elle serait, toutefois, une déclaration d'intention claire quant à ce que les États souhaitent réaliser.
A clear statement of intent from the shareholder to management would only be sound business practice.
Une déclaration d'intention claire de l'actionnaire adressée à la direction ne serait qu'une saine pratique commerciale.
Without a clear statement of intent, this program is likely to lack direction and coherence.
Sans énoncé d'intention précis, ce programme risque de manquer de direction et de cohérence.
This is a clear statement of intent to consider and classify torture as a crime which, because of its significance, characteristics and consequences, infringes the fundamental rights and values of all human beings, and not only those of the victims.
Cette affirmation manifeste clairement l'intention de considérer et de définir la torture comme un crime qui, de par sa signification, ses caractéristiques et ses conséquences, porte atteinte aux qualités intrinsèques et aux droits fondamentaux de tous les êtres humains, pas seulement des victimes.
"Budgets are constrained this year, but this is a clear statement of intent that places child nutrition at the heart of the development agenda in these countries, and a priority for investment."
"Les budgets sont restreints cette année, mais cette résolution est une claire déclaration d'intention visant à placer la nutrition des enfants au cœur de l'agenda du développement dans ces pays, et à en faire une priorité pour l'investissement."
2.2.1 The EESC calls for a clear statement of intent to strengthen performance and safety/security evaluation models in this area by means of permanent information, consultation and training structures.
2.2.1 Le CESE souhaite que l'on affiche la volonté de renforcer les modèles d'évaluation des prestations et de la sécurité et fiabilité dans ce secteur, en mettant en place des mécanismes permanents d'information, de consultation et de formation.
On the ratification of the SADC trade protocol, the representative mentioned that the protocol was a framework document, and the signature by parties was a clear statement of intent.
Concernant la ratification du Protocole commercial de la SADC, l'intervenant a souligné que le protocole était un document-cadre et que la signature des parties constituait un énoncé d'intention clair.
With the launch of the XC90 we made a clear statement of intent.
Avec le lancement du XC90, nos intentions étaient claires.
This is a clear statement of intent by the Community for the promotion and respect of cultural diversity within the EU and at international level.
Il s'agit d'un signe clair, de la part de la Communauté, d'une volonté de promouvoir le respect de la diversité des expressions culturelles à l'intérieur de l'Union et au niveau international.
At the launch of European Wind Day on 15 June this year, Mr Piebalgs made a clear statement of intent by saying 'We need to make big changes'.
Lors du lancement de la Journée européenne de l'énergie éolienne, le 15 juin dernier, M. Piebalgs a fait une déclaration d'intention sans équivoque: "Nous devons réaliser de grands changements".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.