Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a close relation between
Vertaling van "a close relation between" in Frans
une relation étroite entre
une étroite relation entre
un rapport étroit entre
une relation intime entre
un lien étroit entre
These samples may not be completely representative of the total catch because there is often a close relation between maturity stage and the length of fish.
Ces échantillons peuvent ne pas être complètement représentatifs de la capture totale parce qu'il y a souvent une relation étroite entre le stade de maturité et la longueur du poisson.
Ethnicities with other habits and food cultures are said to have different smell's from one another which indicates that there is a close relation between people, their body smells and their respective lifestyles.
Différentes ethnies ayant d'autres habitudes et cultures alimentaires ont des odeurs différentes les unes des autres, indiquant une relation étroite entre les individus, leurs odeurs corporelles et leurs modes de vie respectifs.
There is a close relation between dysphasia and the attention deficit.
Il existe une étroite relation entre la dysphasie et le déficit attentionnel.
According to a holistic understanding of the centres there is a close relation between the sacral and the throat centre.
En vertu d'une compréhension holistique des centres, il y a une étroite relation entre le centre sacré et celui de la gorge.
There is a close relation between impersonality and detachment.
Il y a un rapport étroit entre l'impersonnalité et le détachement.
Consequently there is a close relation between EDI and the use of automatic identification methods.
Par conséquent, il existe un rapport étroit entre l'EDI et l'utilisation des méthodes d'identification automatiques.
There is a close relation between pain and the law with which I am dealing.
Il y a une relation étroite entre la douleur et la loi dont je parle.
There is a close relation between militarisation and our commodification of animals, which should be of particular concern to antimilitarists.
Il existe une relation étroite entre la militarisation et notre marchandisation des animaux, ce qui devrait particulièrement préoccuper les antimilitaristes.
There was a close relation between setting targets and target dates according to article 6 and reviewing progress and reporting according to article 7 of the Protocol with the work on monitoring and assessment.
Il y avait un rapport étroit entre la fixation des objectifs et dates cibles conformément à l'article 6 du Protocole, l'examen des progrès réalisés et la présentation des rapports conformément à l'article 7 et les travaux sur la surveillance et l'évaluation.
There exists in the novels of Khatibi a close relation between the interbreeding and generic instability and the identity questioning which induces the autobiographical word.
Il existe dans les romans de Khatibi une étroite relation entre ce métissage et cette instabilité générique et le questionnement identitaire qu'induit la parole autobiographique.
This is the story of a close relation between the artist's look on the machine and the evolution of industrial and mechanical technologies, from the technical boards of the Encyclopédie in the XVIIIth century, up to the electronic time that is familiar to us today.
C'est le récit d'une étroite relation entre le regard de l'artiste sur la machine et l'évolution des technologies industrielles et mécaniques, depuis les planches techniques de l'Encyclopédie du XVIIIème siècle, jusqu'à l'heure électronique qui nous est familière, aujourd'hui.
A close relation between the second and the third rays often works out in difficulty, for they express two different ways of building.
Une relation étroite entre le deuxième et le troisième rayon aboutit souvent à des difficultés, car ils expriment tous deux des façons différentes de construire.
It could therefore be affirmed that in an enormous number of cases there was a close relation between economic growth and income distribution.
On peut donc affirmer que dans un nombre considérable de cas, il y a un lien étroit entre la croissance économique et la répartition du revenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 67 ms.
