Vertaling van "a code disc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the object of the invention is to mount a code disc easily defined in relation to the housing of the sensor
l'objectif de l'invention est de monter un disque à code défini de façon simple par rapport aux parties du capteur
a code disc is used for this purpose in which the position of the angle of rotation the disc is read
un disque à code est utilisé à cet effet, disque dont la position angulaire en rotation peut être lue
The sensor array is exposed to light through a code disc with apertures of varying sizes determined by a unique code.
Le réseau de capteurs est exposé à la lumière par l'intermédiaire d'un disque codeur avec des ouvertures de tailles variables déterminées par un code unique.
the mounting method for mounting a modular rotary encoder on the object to be measured, in which the modular rotary encoder includes a code disc and an electrical circuit unit, and in which the code disc is mounted on the axis of rotation includes
le procédé de montage permettant de monter un encodeur rotatif modulaire sur l'objet devant être mesuré, ledit encodeur rotatif modulaire incluant un disque codeur et une unité de circuit électrique, ledit disque codeur étant monté sur l'axe de rotation, comprend
The invention concerns a scanning device which scans a code disc by means of a subassembly comprising a radiation emitter and a radiation receiver.
L'invention concerne un dispositif de balayage qui balaie un disque de code à l'aide d'un bloc de composants comprenant un émetteur de rayonnement et un récepteur de rayonnement.
An optical position transducer comprises a code disc (1) and a lighting device (2) which are mutually movable.
Un transducteur optique de position comprend un disque de code (1) et un dispositif d'éclairage (2) pouvant se déplacer mutuellement.
The invention relates to a steering-angle sensor in which the angle values are determined from the position a code disc (1) which has an incremental track and a code track.
l'invention concerne un capteur d'angle de braquage dans lequel les valeurs d'angle sont déterminées à partir de la position d'un disque à code (1) pourvu d'une piste incrémentielle et d'une piste à code.
A sensor (27) detects the angle covered by a code disc (26) and hence the length of strip (4) which is unwound.
Un détecteur 827) mesure l'angle parcouru d'un disque code (26) et par conséquent la longueur de la bande (4) déroulée.