We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The relevant date of expiry shall be entered in this space or, if necessary, a word or a code indicating unlimited validity.
Est inscrite ici la date d'expiration correspondante ou, le cas échéant, un mot ou un code indiquant une validité illimitée.
The artists have come up with a system of classification that abandons the chronological in favour of a list of titles accompanied by a code indicating the date and origin of each.
Les artistes ont imaginé une classification qui s'affranchit de la présentation chronologique en jouant d'une liste de titres accompagnés d'un code indiquant la date et l'origine de l'œuvre.
Each record carries a code indicating the source of the data.
You can do this by way of a description written in English, a code indicating the reason for the payment or a combination of the two.
Cela peut se faire au moyen d'une description écrite en anglais, d'un code qui indique le motif du paiement, ou d'une combinaison des deux.
For example, when you print your boarding pass online, one of our vendors may drop a cookie on your computer, identifying your computer with a unique identifier and a code indicating your destination.
Par exemple, lorsque vous imprimez votre carte d'embarquement en ligne, l'un de nos vendeurs pourrait laisser un cookie dans votre ordinateur avec un identifiant unique et un code indiquant votre destination.
For example, when you print your boarding pass online, one of our vendors may drop a cookie on your computer, identifying your computer with a unique identifier and a code indicating your destination.
Par exemple, lorsque vous imprimez votre carte d'embarquement en ligne, l'un de nos prestataires peut déposer un cookie sur votre ordinateur, qui affecte à votre ordinateur un identifiant unique et un code indiquant votre destination.
"traffic data" means: a code indicating a network, equipment or individual number or account, or similar identifying designator, transmitted to or from any designated point in the chain of communication
un code indiquant le numéro ou le compte d'un réseau, d'un équipement ou d'un particulier, ou un autre moyen d'identification similaire, transmis vers ou depuis tout point désigné dans la chaîne de communication
and a search unit performs a division search on the fixed codebook and acquires a code indicating the positions and polarities of the four pulses where the encoding distortion is minimum.
et une unité de recherche effectue une recherche par division sur le livre de codes fixe et acquiert un code indiquant les positions et les polarités des quatre impulsions où la distorsion de codage est minimale.
method of transmitting teletext pages in which extension signals are transmitted for enhancing level 1 pages to higher display levels. a code indicating the higher display level is added to the extension signals
procédé de transmission de pages de télétexte dans lequel des signaux relatifs aux extensions sont transmis pour amener les pages de niveau 1 à des niveaux de présentation plus élevés par adjonction au signal relatif à l'extension d'un code indiquant le niveau plus élevé
Here is another example: you can add a special customer name to a list if you assume that this customer has solvency issues, e.g. if a financial authorisation attempt was rejected with a code indicating "insufficient credit" on the account.
Autre exemple : vous pouvez ajouter un nom de client à une liste si vous pensez que ce client a des problèmes de solvabilité, par exemple si une tentative d'autorisation financière a été rejetée avec un code indiquant un « solde insuffisant » du compte.
You can also set your browser parameters so that it sends you a code indicating to websites that you do not want to be tracked.
Vous pouvez également paramétrer votre navigateur afin que celui-ci envoie un code indiquant aux sites Web que vous ne souhaitez pas être suivis.
According to the extracted valid digit, a VLC encoding unit (66) outputs a code indicating an absolute value of the w quantization coefficients.
En fonction du chiffre acceptable extrait, une unité de codage VLC (66) produit un code indiquant une valeur absolue des w coefficients de quantification.
A VLC encoding unit (64) outputs a code indicating the maximum valid number of digits according to the calculation result.
Une unité de codage VLC (64) produit un code indiquant le nombre maximal acceptable de chiffres en fonction du résultat de calcul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.