We are in favour of the ad hoc procedure as a code of good conduct between the two arms of the Budgetary Authority: budgetary etiquette ensures better results when drawing up the budget.
Oui, à la procédure ad hoc en tant que code de bonne conduite entre les deux branches de l'autorité budgétaire, la courtoisie budgétaire autorisant de meilleurs résultats pour l'établissement du budget.
It also includes the monitoring of the implementation of a code of good conduct via the Commission's assessments of the main on-line social networks as of 2019.
Il comprend aussi la surveillance de la mise en œuvre du code de bonne conduite par des évaluations de la Commission des principaux réseaux sociaux en ligne à partir de 2019.
adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest
adopte un code de bonne conduite en matière de conflits d'intérêts
The agreement will contain guidance, a code of good conduct and relationship procedures.
Cet accord disposera des modalités d'orientation, de la déontologie et du rapport.
An action programme and a code of good conduct on nitrates must also be adopted.
Un programme d'action et un code de bonne conduite relatif aux nitrates doivent également être adoptés.
It was suggested that a code of good conduct for the profession of auditor should be elaborated.
Il a été estimé qu'un code de bonne conduite pour la profession de vérificateur devait être élaboré.
It was thus important to elaborate a code of good conduct and to establish international supervisory mechanisms.
Il importe donc d'élaborer un code de bonne conduite et de créer des mécanismes de supervision internationale.
I'm thinking in terms of defining a code of good conduct to exempt food aid from export restrictions and building emergency stocks.
Je pense à un code de bonne conduite pour exempter l'aide alimentaire des restrictions à l'exportation, à la mise en place des stocks d'urgence.
Lastly, we are active in many international fora, addressing new issues and seeking to develop a code of good conduct.
Enfin, nous participons activement à de nombreux forums internationaux, dans le but de cerner les nouveaux défis et de mettre en place un code de bonne conduite.
The conclusions will provide the basis for a report proposing the adoption of a code of good conduct for political parties.
Ces dernières serviront de base à l'élaboration d'un rapport proposant l'adoption d'un code de bonne conduite des partis politiques.
In most countries, national industry organizations have adopted a code of good conduct or codes of good practice.
Dans la plupart des pays, les organisations industrielles nationales ont adopté un code de bonne conduite ou des codes de bonnes pratiques.
This control now operates in a way that is unsatisfactory for both sides and using limited instruments such as a code of good conduct.
Ce contrôle s'opère aujourd'hui de manière insatisfaisante pour les deux parties et par le biais d'instruments limités, tel qu'un code de bonne conduite.
Simply referring to a code of good conduct and to the need for transparency is not a sufficient guarantee for the future.
Les seules références à un code de bonne conduite, à la nécessaire transparence, n'offrent pas de garanties suffisantes pour l'avenir.