Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a code of standards
Vertaling van "a code of standards" in Frans
un ensemble de normes
These initiatives illustrate the Government's recognition of the need to pass and enforce the bill and to develop appropriate legislation, further defining a code of standards for childcare facilities.
Ces initiatives montrent que le gouvernement est conscient de la nécessité d'adopter et d'appliquer le projet de loi et d'élaborer la législation appropriée pour aboutir à un ensemble de normes pour les établissements de soins pour enfants.
It is recommended that the State party establish a code of standards to ensure adequate care and protection of children deprived of a family environment.
Il est recommandé à l'État partie d'élaborer un ensemble de normes afin d'assurer aux enfants privés de milieu familial des soins et une protection adéquats.
Additionally, the Committee recommends that the State party establish and implement a code of standards to ensure adequate care and the protection of children deprived of a family environment.
Il recommande en outre à l'État partie d'adopter et de mettre en œuvre un ensemble de normes garantissant des soins et une protection adéquats aux enfants privés de milieu familial.
The Committee recommends the State party to expedite as much as possible the passing of the Bill mentioned in the above paragraph (32) and to establish a code of standards to ensure adequate care and protection of children deprived of a family environment.
Le Comité recommande à l'Etat partie d'accélérer dans toute la mesure du possible l'adoption du projet de loi mentionné au paragraphe 30 ci-dessus et de fixer un ensemble de normes garantissant aux enfants privés de milieu familial des soins et une protection adéquats.
As part of a drive to restore business and investor confidence in market economies, the Italian Presidency is working with the OECD and other organisations to develop a code of standards and good behaviour in business dealings.
Dans le cadre d'une campagne visant à rétablir la confiance des entreprises et des investisseurs dans les économies de marché, la Présidence italienne travaille avec l'OCDE et d'autres organisations pour définir un ensemble de normes et de bonnes conduites dans les transactions commerciales.
The Committee is concerned that the State party has not established and implemented a code of standards for alternative care institutions for children.
Le Comité s'inquiète de ce que l'État partie n'a pas élaboré et mis en application un ensemble de normes pour les institutions chargées d'offrir une protection de remplacement aux enfants.
A Code of Standards for the operations of childcare homes has been developed with support from the Grenada Bureau of Standards and its implementation is one of the functions of the Child Welfare Authority (CWA).
Un ensemble de normes concernant le fonctionnement des structures de protection de remplacement a été élaboré avec le soutien du Bureau des normes de la Grenade, et l'Autorité de protection de l'enfance a notamment pour mandat de le mettre en application.
Members must follow a code of standards and ethics.
Les membres doivent suivre un code d'éthique et des normes.
The Committee also recommends that consideration be given to the establishment of a code of standards to ensure the adequate care and protection of children deprived of a family environment.
Il recommande aussi d'envisager d'établir un code de normes pour veiller à ce que les enfants privés de milieu familial soient convenablement pris en charge et protégés.
Establish a code of standards and set up a comprehensive mechanism of periodic review of children placed in institutions, in accordance with article 25 of the Convention, by, inter alia, ensuring the provision of required human and financial resources
D'élaborer un code de pratiques loyales et un mécanisme global d'examen périodique de la situation des enfants placés en institution, conformément à l'article 25 de la Convention, entre autres en dégageant les ressources humaines et financières nécessaires
The Committee recommends further that a code of standards be adopted on care and protection of children deprived of a family environment.
Le Comité recommande en outre que soit adopté un recueil de normes relatives à la prise en charge et à la protection des enfants privés de milieu familial.
The Committee notes with concern the absence of a code of standards for alternative care institutions for children.
Le Comité note avec inquiétude l'absence de code normatif pour les établissements accueillant des enfants.
That is why we need a code of ethics and a code of standards in the House.
Voilà pourquoi il nous faut un code de déontologie et des règles de conduite à la Chambre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 123 ms.
