Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a code signal
Vertaling van "a code signal" in Frans
un signal de code
un signal codé
un signal de codage
The form signal may be a signal representing the form to be displayed or a code signal defining a standardised form.
Le signal peut être un signal représentant le formulaire à afficher ou un signal de code définissant un formulaire standard.
In some transponder where a code signal was represented by variations in amplitude of an oscillating circuit, such variations in amplitude were difficult to detect.
Dans certains transpondeurs où un signal de code était représenté par des variations d'amplitude d'un circuit d'oscillation, de telles variations d'amplitude étaient difficiles à détecter.
which is positioned offside from a central position in the motor vehicle and which for the purpose of transmitting a code signal is connected via a data line
qui est disposé à l'écart d'une position centrale dans le véhicule et qui, en vue de la transmission d'un signal codé, est connecté par l'intermédiaire d'une ligne de données
when no cycling or other fault condition is detected, the processor determines the cycling fault condition indication configuration and then outputs a code signal indicative of the programming configuration.
lorsqu'aucun état de cyclage ou autre état défectueux n'est détecté, le processeur détermine la configuration d'indication d'état de cyclage et émet alors un signal codé indiquant la configuration de programmation.
This receiver contains items of information, which are filed in a memory and to each of which a code signal is assigned.
Selon ce procédé, un récepteur mobile ou fixe est alloué à chaque personne et contient des informations déposées dans une mémoire et auxquelles un signal de codage est attribué dans chaque cas.
a code signal representing this sequence is generated, which is dynamically filtered to form a modified code signal, which is combined with a higher level audio signal to form a composite audio signal for transmission.
on produit également un signal de codage représentant cette séquence, qui subit un filtrage dynamique pour constituer un signal de codage modifié, lequel est combiné à un signal audio de niveau supérieur pour former un signal audio composite destiné à être diffusé.
transmitter switching means can be operated to transmit a public address signal on one channel and a code signal on the other channel
des moyens de commutation du transmetteur peuvent être actionnés pour transmettre un signal d'annonce sur un canal et un signal de code sur l'autre canal
a remote control toy includes a controller for transmitting a code signal corresponding to a user operation content by infra-red rays and a mobile body driven/controlled by the code signal
un jouet télécommandé comprenant une unité de commande qui émet un signal de code correspondant à un contenu de commande utilisateur, au moyen de rayons infrarouges, et un élément mobile entraîné/commandé par ce signal de code
after the call is made and the called party's telephone is placed on hold, the caller enters a code signal to place the call on hold
selon l'invention, après que la communication a été demandée et que le téléphone de l'appelé a été mis en garde, l'appelant entre un signal de code afin de mettre la communication en garde
the control unit releases the passenger protection means in accordance with the evaluated acceleration signal and a code signal (co) transmitted by the impact sensor unit via a data line.
cette unité de commande libère ledit moyen de protection d'occupant en fonction du signal d'accélération évalué et d'un signal codé (co) transmis par l'intermédiaire d'une ligne de transmission de données, par l'unité de détection d'impact.
the transponder transmits a code signal to a transceiver located on the object, once it is activated by said transceiver. the code signal is checked by a decoder located on the object to ascertain whether it matches a recorded code signal
le transpondeur transmet un signal de code à un émetteur-récepteur monté sur l'objet, une fois qu'il est activé par celui-ci, et la coïncidence du signal de code avec un signal de code enregistré est vérifiée par un décodeur monté sur l'objet
according to a third aspect there is provided an apparatus configured to generate a precoding matrix for combining with a code signal; and generate a further signal dependent on a combination of the code signal and the precoding matrix
selon un troisième aspect, l'invention concerne un appareil configuré pour générer une matrice de précodage en vue d'une combinaison avec un signal de code; et pour générer un autre signal dépendant de la combinaison du signal de code et de la matrice de précodage.
according to the invention, the system, in addition to the keyless go key, is provided with a transponder which transmits a code signal comprising an access code that is compared with an access code deposited in an assignment memory on the vehicle side
selon l'invention, outre la clef de mise en marche sans clef, il est prévu un transpondeur qui transmet un signal de code avec un code d'accès, qui est comparé à un code d'accès déposé dans une mémoire d'allocation montée dans le véhicule
Synoniemen voor a code signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 68 ms.
