Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a coded information
Vertaling van "a coded information" in Frans
une information codée
The method is characterised in that at least one client transmits at least one signalling message containing a physical address in a first location, and a coded information containing the same physical address in a second separate location.
Ce procédé se caractérise en ce qu'au moins un client transmet au moins un message de signalisation contenant une adresse physique dans un premier emplacement et, dans un second emplacement distinct, une information codée contenant cette même adresse physique.
the reader device comprises an optical sensor for reading a coded information on the surface of which lies said device, said information being transmitted to a digital processing unit to trigger a computer operation.
le dispositif de lecture comprend un capteur optique apte à lire une information codée sur la surface sur laquelle repose ledit dispositif, ladite information étant transmise à l'unité de traitement numérique pour déclencher une opération informatique.
when said programme is being broadcast, said trainee returning a coded information in response to at least a request carried by the programme, and said assimilation information corresponding to the result of at least a test
lors de la diffusion dudit programme, ledit élève retournant une information codée en réponse à au moins une demande portée par ledit programme, et ladite information d'assimilation correspondant au résultat d'au moins un test
this discharge of the capacitor powers a coded information transmission circuit during a small percentage of the duty cycle.
cette décharge du condensateur alimente un circuit de transmission d'informations codées pendant une partie réduite du cycle de fonctionnement.
The inventive method consists in transferring a signal carrying a coded information on an image or text from a ground-based sending station to a satellite or space vehicle in space.
Le procédé de l'invention consiste à transmettre un signal, qui contient des données codées avec des images ou du texte, depuis une station de transmission terrestre à destination d'un satellite ou véhicule spatial vers l'espace extraterrestre.
the electronic stamp comprises at least a two-dimensional image and a coded information structure inserted in said image
le timbre électronique comprend au moins une image bidimensionnelle et une structure d'information codée insérée dans cette image
the method can include steps of creating an electroluminescent sign having an electroluminescent region and a coded information region, the coded information region providing instructions to illuminate the electroluminescent region
le procédé peut inclure des phases de création d'une enseigne électroluminescente comportant une région électroluminescente et une région d'informations codées, cette dernière région fournissant des instructions pour éclairer la région électroluminescente
a transmitted RF signal includes a coded information signal part and a control signal part that indicates a number of active code signals that have been combined to form the coded information signal part
un signal RF de transmission comprend une partie de signal d'information codé et une partie de signal de commande indiquant un nombre de signaux de code actifs qui ont été combinés afin de former la partie de signal d'information codé
A method and system for collecting an information from a user of a mobile telecommunication network is described, wherein a parser is introduced into a mobile terminal such that a coded information request message can be transmitted in a data message, such as a USSD message.
Dans ce système, un module analyseur est introduit dans un terminal mobile de sorte qu'un message de requête d'information codé puisse être transmis dans un message de données, tel qu'un message de données non structurées de services supplémentaires (USSD).
It is composed of different combinations of four nitrogenous bases (nucleotides) the abbreviations are A, C, G, T. The sequences of these four elements are a coded information about the whole structure of the organism.
L'ADN est composé des diverses combinaisons de quatre nucléotides portant les abréviations A, C, G et T. Les ordres de ces quatre éléments créent l'information codée sur la construction de l'organisme entier.
Subtractive CDMA demodulation optimally decodes a coded information signal embedded in many other overlapping signals making up a received, composite signal.
La démodulation soustractive AMDC permet un décodage optimal d'un signal d'information codé intercalé dans de nombreux autres signaux se chevauchant constituant un signal composite reçu.
Where, in the case of paper-based transit declarations, more than one reference has to be entered, and the Member States provide that a coded information shall be used, code 00200 as defined in D.E.
Lorsque, dans le cas de déclarations de transit sur support papier, il convient de saisir plus d'une référence et que les États membres prévoient que des informations codées soient utilisées, le code 00200 tel que défini dans l'E.D.
ELECTROLUMINESCENT SIGN HAVING A CODED INFORMATION REGION
ENSEIGNE ÉLECTROLUMINESCENTE COMPORTANT UNE RÉGION D'INFORMATIONS CODÉES
Synoniemen voor a coded information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
