Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a coded picture
Vertaling van "a coded picture" in Frans
une image codée
According to various embodiments of the present invention, signal element is encoded into a coded picture of the second picture sequence.
Selon divers modes de réalisation de la présente invention, un élément de signal est codé en une image codée de la seconde séquence d'images.
a method is disclosed for recording picture information, in which pictures on an image carrier are scanned and converted into a picture information signal, the picture information signal being converted into a coded picture, which is recorded on a record carrier
procédé d'enregistrement d'informations d'images dans lequel des images se trouvant sur un support d'images sont analysées et converties en un signal d'informations d'images, le dit signal d'informations étant converti en une image codée, laquelle est enregistrée sur un support d'enregistrement
for generating a decoded picture (rc) by decoding a coded picture included in a coded stream (str), an adder
pour générer une image décodée (rc) en décodant une image codée incluse dans un flux codé (str), un additionneur
the picture memory unit supplies a coded picture representing a picture made up of pixels (p') whose ratio between the dimension in the horizontal direction and the dimension in the vertical direction is substantially equal to q/p, p and q being integers
l'unité de mémoire d'images fournit une image codée représentant une image composée de pixels (p') dont le rapport entre la dimension en sens horizontal et la dimension en sens vertical est sensiblement égale à q/p, p et q étant des nombres entiers
the present invention includes obtaining identification information indicating whether a coded picture of a current NAL unit is included in an inter-view picture group
ce procédé consiste à obtenir des informations d'identification indiquant si une image codée d'une unité NAL courante est présente dans un groupe d'images codées par prédiction inter-image
a coded picture (8 TV, 16 TV, 64 TV, 256 TV) composed of consecutive coded picture lines is recorded in a continuous track of the recorded carrier
une image codée (8 TV, 16 TV, 64 TV, 256 TV) composée de lignes d'images codées consécutives est enregistrée sur une piste continue du support d'enregistrement
apparatus and method for coding a group of successive pictures, and apparatus and method for decoding a coded picture signal
appareil et procédé de codage d'un groupe d'images successives et appareil et procédé de décodage du signal d'image codé
for further processing the first high-pass picture of the first level and the first low-pass picture of the first level to obtain a coded picture signal, the first further-processing means including a quantizer which has a quantizer step size
destiné à traiter de manière plus poussée la première image passe-haut du premier niveau et la première image passe-bas du premier niveau pour obtenir un signal d'image codé, le premier moyen de traitement supplémentaire comportant un quantificateur ayant une taille des échelons de quantificateur
These coded slice representations (56) are included together with the address information into a coded picture representation (50) to which information of the hierarchical granularity is associated.
Ces représentations de tranches codées (56) sont intégrées avec les informations d'adresse à l'intérieur d'une représentation d'image codée (50) à laquelle sont associées des informations relatives à la granularité hiérarchique.
As one example, a method of coding video data includes storing one or more decoding units of video data in a coded picture buffer (CPB).
L'invention concerne, en guise d'exemple, un procédé de codage de données vidéo comprenant le stockage d'une ou plusieurs unités de décodage de données vidéo dans une mémoire tampon d'image codée (CPB).
An access unit to be decoded is selected from data stored in a coded picture buffer (CPB) (56).
Une unité d'accès à décoder est sélectionnée à partir de données stockées dans un tampon d'images codées (CPB) (56).
the device further comprises means for searching a coded picture line on the basis of the addresses read from the track portion (IIDB).
le dispositif comprend également un moyen de recherche d'une ligne d'image codée sur la base des adresses lues sur la partie de la piste (IIDB).
A coded picture representation (50) of the picture (1) comprises the coded slice representations, the slice addresses and the slice flags.
Une représentation d'image codée (50) de l'image (1) comprend les représentations de tranches codées, les adresses de tranches et les drapeaux de tranches.
Synoniemen voor a coded picture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
