We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They served a cold buffet in place of the originally planned meal.
Ils ont servi un buffet froid en lieu et place du repas prévu.
They went for a cold buffet so everyone could help themselves at their own pace.
Ils ont choisi un buffet froid afin que chacun puisse se servir à son rythme.
For the wedding, the couple prefer a cold buffet so guests can move around freely.
Pour le mariage, les mariés préfèrent un repas froid afin que les invités circulent librement.
They ordered a cold buffet so they wouldn't have to heat dishes in the small room.
Ils ont commandé un repas froid pour éviter de réchauffer des plats dans la petite salle.
They put on a cold buffet with carpaccio, salads, and a variety of cheeses.
Ils ont organisé un buffet froid avec du carpaccio, des salades et différents fromages.
For the wedding menu, we settled on a cold buffet.
Pour le menu du mariage, nous avons arrêté notre choix sur un buffet froid.
To cut costs, the company replaced the gourmet meal with a cold buffet.
Pour réduire les coûts, l'entreprise a remplacé le repas gastronomique par un buffet froid.
Depending on the weather, we'll choose between a barbecue or a cold buffet under the marquee.
Selon la météo, nous choisirons entre un barbecue ou un repas froid sous le barnum.
They opted for a cold buffet to keep both vegetarians and meat lovers happy.
Ils ont opté pour un buffet froid afin de contenter les végétariens comme les amateurs de viande.
The wedding was simple yet elegant, with a cold buffet set up in the flower-filled garden.
Le mariage était simple mais élégant, avec un buffet froid installé dans le jardin fleuri.
Lunch is a cold buffet (allowing flexible timing) with dessert.
Le déjeuner est un buffet froid (avec horaires flexibles) et dessert.
In summer, I prefer a cold buffet, because light, chilled dishes are more enjoyable.
En été, je préfère un buffet froid, car les plats légers et frais sont plus agréables.
The caterer recommended a cold buffet, which is more practical than table service for a hundred guests.
Le traiteur nous a conseillé un buffet froid, plus pratique qu'un service à table pour cent invités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.