Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a command for controlling
Vertaling van "a command for controlling" in Frans
une instruction de commande
une commande permettant de contrôler
and/or a command for controlling a discharge capacity of the hydraulic pump
et/ou une instruction de commande d'une capacité de débit de la pompe hydraulique
for outputting a command for controlling a revolution speed of the engine to an injection pump
destiné à transmettre en sortie une instruction de commande de régime de révolution du moteur à une pompe d'injection
when the dispatched message contains a command for controlling a communication session, the fresh sample can be reproduced at the recipient, elucidating the command. examples include a hello or farewell greeting from the sender of the message
lorsque le message envoyé contient une instruction de commande d'une session de communication, l'échantillon frais peut être reproduit au niveau du récipient, de façon à éclaircir l'instruction, par exemple des messages de salutation ou d'adieu de la part de l'expéditeur du message
A command for controlling a subsystem on a trailer is communicated from a tractor to the trailer over a power bus.
Une instruction de commande d'un sous-système sur une remorque est communiqué depuis un tracteur à la remorque par l'intermédiaire d'un bus de puissance.
The network device includes a mapping table comprising a plurality of command maps, each of the command maps corresponding to at least one particular network role and mapping at least one of the movements to a command for controlling the role of a target device.
Le dispositif de réseau comprend une table de cartographie comprenant plusieurs cartes d'instructions, chaque carte d'instruction correspondant à au moins un rôle de réseau particulier et cartographiant au moins un des mouvements vers une instruction afin de commander le rôle du dispositif cible.
a natural-language speech control method produces a command for controlling the operation of a digital computer from words spoken in a natural-language
un procédé de commande vocale en langage naturel générant une commande d'exploitation d'un ordinateur numérique à partir de mots articulés dans un langage naturel
the optical remote controller is constructed as a separate body from a camera body and is adapted to send to the camera body a command for controlling it to make it perform operation according to the command
le contrôleur à distance optique est construit sous forme de corps séparé d'un corps d'appareil-photo et est apte à envoyer au corps d'appareil-photo une instruction pour le commander à effectuer une opération selon l'instruction
the processor may be adapted to generate a command for controlling a fluid regulator and to adjust a power condition of the device, which may include a low power mode and a high power mode
le processeur peut être adapté afin de générer une commande de contrôle d'un régulateur de liquide et d'ajuster une condition d'alimentation du dispositif, qui peut comprendre un mode à faible puissance et un mode à puissance élevée
a speed control command generating means generating a command for controlling the rotational speed of the rotor comprises a microcomputer capable of bi-directional communication with an external apparatus by serial communication based on a predetermined communication protocol
un moyen générateur de commande de contrôle de vitesse qui génère une commande permettant de contrôler la vitesse de rotation du rotor, comprend un micro-ordinateur capable de communication bidirectionnelle avec un appareil externe par la communication série basée sur un protocole de communication prédéterminé
A command generator (57) provides and transmits a command for controlling the transmission power of the mobile station so that the measured SIR may agree with the corrected target SIR.
Un générateur de commande (57) produit et émet une commande de régulation de la puissance d'émission de la station mobile de façon que le rapport signal/bruit mesuré reste dans les limites de la valeur cible corrigée.
a PWM modulating means that decides, based on a command for controlling the permanent magnet synchronous machine, an output voltage at the inverter
des moyens de modulation d'impulsions en durée MID qui décident, en se basant sur une commande permettant de contrôler la machine synchrone à aimants permanents, d'une tension de sortie au niveau de l'onduleur
A trigger-information extracting unit acquires trigger information for specifying a command for controlling the operation of an application, which is executed in conjunction with broadcast content and distributed via the Internet.
Un module d'extraction d'informations de commande acquiert des informations de commande qui sont utilisées pour spécifier une commande portant sur le contrôle du fonctionnement d'une application qui est exécutée conjointement avec un contenu multimédia et qui est distribuée via le réseau Internet.
A TPT analysis unit obtains a command for controlling the operation of the data-broadcasting application, and a TPT associated with the period of validity of the command.
Une unité d'analyse de TPT obtient une instruction qui permet de commander le fonctionnement de l'application de diffusion de données et un TPT associé à la période de validité de l'instruction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
