Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a command is issued
Vertaling van "a command is issued" in Frans
une commande est émise
une instruction est émise
When a command is issued from the communication terminal to the second device, the second device executes the processing corresponding to the command so as to request the first device to execute a predetermined data processing.
Quand une commande est émise du terminal de communication au deuxième dispositif, ce dernier exécute le traitement correspondant à la commande de façon à demander au premier dispositif d'exécuter un traitement de données défini.
when a command is issued from a host device, a command processing section judges the transmission system provided in the host device, based on receiving results of each circuit
lorsqu'une commande est émise à partir d'un dispositif hôte, une section de traitement de commande évalue le système d'émission fourni dans le dispositif hôte, en fonction des résultats de réception de chaque circuit
By selecting an operation item correlated hierarchically, a command is issued in accordance with the selected operation item and the apparatus is operated by the command.
En sélectionnant un élément de fonctionnement corrélé de façon hiérarchique, une instruction est émise conformément à l'élément de fonctionnement sélectionné et l'instruction fait fonctionner l'appareil.
a command is issued from the TE over the control path to set information related to the context activation
une instruction est émise par le TE sur le canal de commande pour établir des informations liées à l'activation du contexte
the phase shift procedure compares a current phase shift of the output voltage of the distributed generator with a predetermined threshold and if greater, a command is issued for a disconnect of the distributed generator from the feeder
la procédure compare un décalage de phase existant de la tension de sortie du générateur distribué avec un seuil préétabli, et si ce seuil est dépassé, une commande est émise pour la déconnexion entre le générateur et la source
A command is issued to invoke the EPG function (54).
Une commande est émise pour appeler la fonction EPG (54).
Because latency is all about this gap, it's important to understand what happens after a command is issued.
C'est pour cela qu'il est important de comprendre ce qui se passe après la saisie d'une commande.
when such an amount of time is out of the range, a command is issued to start the stopped elevator
lorsque ledit temps n'est pas compris dans ledit domaine, on commande le démarrage de l'ascenseur à l'arrêt
Further a command is issued to the device associated with the microscope to move the device associated with the microscope to a new position during the identified period of time.
En outre, une commande est envoyée au dispositif associé au microscope pour déplacer le dispositif associé au microscope vers une nouvelle position pendant la période temporelle identifiée.
advantageously, during normal read operations, the first positive edge of the enabled DQS signal is used to sample a counter that is enabled every time a command is issued
de manière avantageuse, pendant des opérations de lecture normale, le premier bord positif du signal DQS activé sert pour échantillonner un compteur, activé à chaque émission de commande
A command is issued synchronous to a divider associated with one of the plurality of sub-systems (110 and 120).
L'instruction, reçue par l'un des sous-systèmes, est alors exécutée en synchronisme avec le diviseur associé audit sous-système.
A command is issued to the enclosure requesting information comprising device identifications (IDs) of all devices within the enclosure.
Un ordre est émis vers l'enceinte demandant des informations, ordre comprenant des identifications de dispositifs (ID) de tous les dispositifs à l'intérieur de l'enceinte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
