Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a command is received
Vertaling van "a command is received" in Frans
une commande est reçue
une instruction est reçue
un ordre est reçu
and if a command is received to change an aspect of the video signal
si une commande est reçue pour modifier un aspect du signal vidéo
if a command is received to further process the call
si une commande est reçue afin de traiter l'appel plus avant
Generally, a command is received and it is determined if a duration of the command affects a mandatory segment of the multimedia content.
Généralement, une instruction est reçue et il est déterminé si la durée de l'instruction affecte un segment obligatoire du contenu multimedia.
In a particular embodiment, a command is received by a device in order for the device to determine whether to perform an operation (such as perform initialization of the device).
Dans un mode de réalisation particulier, une instruction est reçue par un dispositif afin que le dispositif détermine si ou non effectuer une opération (par exemple de réaliser une initialisation du dispositif).
In one example, a command is received indicating a type of drawing and a user drawing is observed.
Selon un exemple, un ordre est reçu, l'ordre indiquant un type de dessin, et un dessin d'utilisateur est observé.
when a command is received from the download communication interface, the micro-controller switches the memory device to respond to micro-controller inputs that starts an update session
lorsqu'un ordre est reçu de l'interface de communication de téléchargement, le micro-contrôleur commute le dispositif à mémoire de façon à répondre à des signaux d'entrée du micro-contrôleur qui font démarrer une session de remise à jour
For the system and method, at the computer system, for each device, a command is received and translated into a common format command.
Pour ce système et ce procédé, au niveau du système informatique, pour chaque dispositif, une commande est reçue et traduite en une commande de format commun.
When a command is received by the actuator or sensor, it determines how to treat the command by comparing the priority of the controller from which the command originated to the priority of the master controller.
Lorsqu'une commande est reçue par l'actionneur ou le capteur, celui-ci détermine la façon de traiter la commande en comparant la priorité du régulateur duquel émane la commande à la priorité du régulateur maître.
a command is received from the consumer over the electronic network indicating that the consumer wishes the transaction for the purchasable content
une commande est reçue de la part du consommateur sur le réseau électronique, indiquant que ce consommateur souhaite effectuer la transaction afin d'obtenir ledit contenu
Methods and control systems for delaying a seek once a command is received to further load a buffer with read look ahead data are described.
La présente invention concerne des procédés et des systèmes de commande permettant de retarder un cycle de recherche lorsqu'une commande est reçue pour continuer à charger un tampon avec des données de prélecture.
A video generation unit (22) generates a video when a command is received to playback the video inside the 3D panoramic image.
Une unité de génération de vidéo (22) génère une vidéo lorsqu'une instruction est reçue demandant de lire la vidéo à l'intérieur de l'image panoramique 3D.
The radio system works bidirectionally, which means that all WMS components confirm that a command is received and executed.
Le fonctionnement du système radio est bidirectionnel, c'est-à-dire que tous les composants WMS confirment qu'un ordre est reçu et exécuté.
In a requesting STB, a command is received from a user to begin recording a content item.
Dans un STB demandeur, une commande est reçue d'un utilisateur de commencer à enregistrer un élément de contenu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 93 ms.
