Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a commitment to bind
Vertaling van "a commitment to bind" in Frans
l'engagement de consolider
The modalities should include a commitment to bind all tariff lines for non-agricultural products, at the rate resulting from the negotiations, and where in exceptional cases no tariff reduction takes place, as a minimum at the present applied rate.
Les modalités devraient inclure l'engagement de consolider toutes les lignes tarifaires pour les produits non agricoles, au taux résultant des négociations, et, dans les cas exceptionnels où aucune réduction tarifaire ne peut se faire, au minimum au taux appliqué actuellement.
Some Members requested Seychelles to make a commitment to bind all other duties and charges in its customs tariff at "zero" in accordance with the requirements of Article II:1(b) of the GATT 1994.
Certains Membres ont demandé aux Seychelles de prendre l'engagement de consolider à "zéro" tous les autres droits et impositions dans leur tarif douanier, conformément aux prescriptions de l'article II:1 b) du GATT de 1994.
A commitment to bind all tariffs that they face at zero and eliminate all remaining quantitative restrictions on their exports by a firm date would be one useful initiative.
Il conviendrait de prendre l'engagement de consolider à zéro, dans un délai strict, tous les droits de douane qui leur sont applicables et d'éliminer toutes les restrictions quantitatives frappant encore leurs exportations.
The modalities should also include a commitment to bind all tariff-lines as well as a specific commitment to facilitate S&D.
Les modalités devraient également inclure un engagement de consolidation de toutes les lignes tarifaires ainsi qu'un engagement spécifique visant à faciliter le traitement spécial et différencié.
Nevertheless, there is a commitment to bind at a more liberal level than in the GATS.
Cela étant, il y a une volonté de consolidation à un niveau plus libéral que dans le cadre de l'AGCS.
We seek confirmation that Georgia does not use export subsidies and that it will make a commitment to bind these at zero.
Nous demandons à la Géorgie de confirmer qu'elle ne verse pas de subventions à l'exportation et qu'elle s'engagera à les consolider au niveau zéro.
In response, Chinese Taipei agreed that its schedules would include a commitment to bind export subsidies at zero.
En réponse le Taipei chinois a accepté de consolider les subventions à l'exportation à zéro dans sa liste de concessions.
Seychelles can also reaffirm that, as indicated in paragraph 126 of WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev., Seychelles has already made a commitment to bind all ODCs at 0%.
Les Seychelles rappellent également, comme il est indiqué au paragraphe 126 du document WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev., leur engagement de consolider à zéro tous les autres droits et impositions (ADI).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
