Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a commitment to close caption
Vertaling van "a commitment to close caption" in Frans
engagée à sous-titrer
The licensee also made a commitment to close caption all of the feature films broadcast on its service during the new licence term.
La titulaire s'est aussi engagée à sous-titrer tous les longs métrages qui seront diffusés par son service au cours de la nouvelle période d'application de licence.
In the present case, the licensee made a commitment to close caption most of the first run feature films and events as well as all acquired feature films aired on its service during each broadcast year of the new licence term.
Dans le cas présent, la titulaire s'est engagée à sous-titrer la plupart des longs métrages de première diffusion et des événements ainsi que tous les longs métrages achetés diffusés par son service au cours de chaque année de radiodiffusion de sa nouvelle période d'application de licence.
As part of the licence renewal process, the licensee made a commitment to close caption all of CTV Newsnet's programming during the new licence term.
Pendant l'instance de renouvellement de licence, la titulaire s'est engagée à offrir du sous-titrage codé de toutes les émissions de CTV Newsnet au cours de la nouvelle période d'application de la licence.
The licensee also made a commitment to close caption 90% of all French-language programming by the end of the new licence term.
La titulaire s'est engagée également à fournir le sous-titrage pour 90 % de ses émissions de langue française d'ici la fin de la nouvelle période de licence.
The licensee made a commitment to close caption at least 50% of the programming of Télé Ha!
La titulaire s'est engagée à sous-titrer au moins 50 % de la programmation de Télé Ha!
The licensee also made a commitment to close caption 65% of all French-language programming beginning in the first year of the new licence term, increasing to 90% of all French-language programming beginning in the sixth year.
La titulaire s'est engagée également à fournir le sous-titrage pour 65 % des émissions de langue française dès la première année de sa nouvelle période de licence et de sous-titrer 90 % des émissions de langue française à compter de la sixième année.
In the present case, the licensee made a commitment to close caption 90% of all programming broadcast on Spaceduring each broadcast day of the new licence term, beginning 1 September 2004.
Dans le cas présent, la titulaire s'est engagée à sous-titrer sous forme codée 90 % de toutes les émissions diffusées sur Spaceau cours de chaque journée de radiodiffusion de la nouvelle période d'application de la licence, à compter du 1er septembre 2004.
In the present case, Shaw made a commitment to close caption 90% of all English-language programming beginning in the first year of the new licence term.
Dans le cas présent, Shaw s'est engagée à fournir le sous-titrage pour 90 % de ses émissions de langue anglaise dès la première année de sa nouvelle période de licence.
The licensee made a commitment to close caption at least of 45% of all programming on LCN Affaires during the first year of operations.
Services aux malentendants La titulaire s'est engagée à sous-titrer au moins 45 % de la programmation de LCN Affaires à sa première année d'exploitation.
In the present case, the licensee made a commitment to close caption 90% of all the programming it produces for broadcast on Rogers Sportsnet PPVby the sixth year of the new licence term.
Dans le cas présent, la titulaire s'est engagée à sous-titrer 90 % de toute la programmation qu'elle produit pour diffusion sur Rogers Sportsnet PPVà compter de la sixième année de la nouvelle période d'application de la licence.
As part of this proceeding, Rogers made a commitment to close caption not less than 90% of all programs broadcast during the broadcast year on CHNU-TV and CIIT-TV, beginning in the first year of Rogers' operation of each station.
Dans le contexte de cette instance, Rogers s'est engagée à sous-titrer au moins 90 % de l'ensemble de la programmation diffusée au cours de l'année de radiodiffusion sur CHNU-TV et sur CIIT-TV, à compter de la première année d'exploitation de chaque station.
The licensee has made a commitment to close caption at least 60% of Réseau Info Sports' programming during the broadcast day for the first year of operation.
La titulaire s'est engagée à sous-titrer au moins 60 % de la programmation au cours de la journée de radiodiffusion de Réseau Info Sports à sa première année d'exploitation.
The licensee also made a commitment to close caption Le Petit Journal programs as of 1 September 2000.
La titulaire s'engage de plus à sous-titrer les émissions du Petit Journal dès le 1er septembre 2000.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
