We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un point d'entrée commun
Like a multiple-residence building, however, access to a gated community may be controlled and denied through a common entry point - albeit to an area rather than to a single building.
Il arrive toutefois que l'accès à un point d'entrée commun d'une communauté protégée soit aussi refusé - ce qui bloque l'accès à tout un périmètre plutôt qu'à un immeuble particulier.
As we've now seen with the recent leak of private Facebook messages, third-party browser extensions provide a common entry point because they can essentially see every keystroke a user types into the browser.
Comme nous l'avons vu avec la récente fuite de messages privés sur Facebook, les extensions de navigateur offrent un point d'entrée commun parce qu'elles peuvent tout simplement voir tout ce que l'utilisateur tape dans son navigateur.
The ultimate goal was to have a common entry point to apply for experiments in all European facilities.
L'objectif final était de proposer un point d'entrée commun à tous les équipements européens pour solliciter la réalisation d'expériences.
For example, more priority is now being given to knowledge-sharing activities and to the development of a common entry point for web-based information at United Nations system organizations.
Par exemple, une priorité plus élevée est maintenant accordée aux activités de partage du savoir et à l'élaboration d'un point d'entrée commun dans les organismes des Nations Unies pour les informations fondées sur le Web.
This compound is a common entry point into gold chemistry.
C'est un point d'entrée fréquent de la chimie de l'or.
Suppliers and network operators should be encouraged to put in place a common entry point for consumer complaints.
Les fournisseurs et les opérateurs de réseaux devraient être encouragés à mettre en place un guichet unique pour traiter les plaintes des consommateurs.
Windows are a common entry point into the home for thieves and while locking devices are secure, the glass is obviously vulnerable.
Les fenêtres constituent un point d'entrée apprécié des cambrioleurs même si les dispositifs de verrouillage sont efficaces, le verre demeure évidemment fragile.
We need to work better as a team, so as to give countries access to a common entry point.
Nous devons davantage travailler en équipe de sorte qu'il n'existe qu'un seul point de contact pour les pays.
Poorly sealed windows can also be a common entry point for small mice, in addition to leading to potential heat and energy losses.
Des fenêtres mal calfeutrées peuvent aussi être un point d'entrée de prédilection pour les petites souris, en plus de conduire à des éventuelles pertes de chaleur et d'énergie.
All exterior doors leading to your house or your garage should have deadbolt locks - including the door from the garage into the house because that's a common entry point.
Toutes les portes extérieures menant dans votre maison ou garage doivent être munies de serrures à pêne dormant - y compris la porte qui sépare le garage de la maison, car il s'agit d'une entrée fréquente.
As mentioned above vulnerabilities (or software bugs) are a common entry point for malicious software onto your system).
Comme indiqué ci-dessus, les vulnérabilités (ou bogues logiciels) sont un point d'accès courant pour les logiciels malveillants sur votre système.
A significant obstacle to that and for the production of these integrative/interpretive reports is the lack of a common entry point for data from the ICPs.
Un obstacle de taille en la matière, qui entrave également la production de ces rapports de type intégratif ou interprétatif, est l'absence d'un point d'enregistrement commun des données émanant des PIC.
Calls on Member States to put in place as close to consumers as possible a common entry point for any type of consumer complaints and to encourage the resolution of such complaints through alternative methods of dispute resolution
invite les États membres à mettre en place, le plus près possible des consommateurs, un guichet unique pour toutes les plaintes des consommateurs et à encourager le recours à des modes alternatifs de résolution des conflits pour le traitement de ces plaintes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.