We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une programmation commune
It is a issue to open with the Slovenian friends, even thinking to a railway connection between the two ports and to a common programming .
Elle est une question à ouvrir avec les amis des slovènes, peut-être en pensant à une liaison ferroviaire parmi les deux ports et à une programmation commune.
There is a need to pursue EU-level implementation, which presupposes joint analysis and dialogue in the partner countries, and to work within a common programming framework.
Il convient d'œuvrer à une mise en œuvre au niveau de l'Union européenne, ce qui suppose de mener les analyses et le dialogue conjointement dans les pays partenaires, et de travailler dans le cadre d'une programmation commune.
Communications between the task and the kernel takes place by a common programming interface.
While this is just a common programming best practice, it is especially important for managed apps.
Bien que ce soit une recommandation courante en programmation, elle est particulièrement importante pour les applications gérées.
Practically speaking, this communication is done in the same way regardless of who the client by applying a set of rules that defines a common programming language between the two parties.
Le côté pratique est que cette communication se fait de la même façon quel que soit le client, grâce à un ensemble de règles définissant un langage de programmation commun entre les deux parties.
The operations and reset environment implement hardware specific functions to make available the one or more hardware resources to the clients using a common programming interface.
L'environnement d'exploitation et de remise à zéro implémente des fonctions spécifiques matérielles pour rendre disponible la ou les ressources matérielles pour les clients utilisant une interface de programmation commune.
authoring a distributed presentation of environmental effects and/or media respectively timed to immerse the end user in a realistic presentation uses a common programming device
la création d'une présentation distribuée d'effets environnementaux et/ou multimédia respectivement synchronisés pour immerger l'utilisateur final dans une présentation réaliste utilisant un dispositif de programmation commun
a simulation system is provided for simulating behavior of a device for implementing an algorithm using a software model and a hardware model which are converted to a common programming language and mathematical notation
l'invention concerne un système de simulation permettant de simuler la conduite d'un dispositif afin de mettre un algorithme en oeuvre à l'aide d'un modèle de logiciel et d'un modèle de matériel convertis en notation mathématique et en langage de programmation communs
Organizations that have adopted a harmonized programme cycle, a common programming process begins with a CCA, which detects the impediments in the achievement of the national priorities and identifies the capacity development needs of the recipient country.
Pour les organismes qui ont adopté un cycle de programmation harmonisé, le processus de programmation commune commence par le BCP qui détecte les entraves à la réalisation des priorités nationales et recense les besoins en développement des capacités des pays bénéficiaires.
Although this is a common programming error, it would only work properly if i and i2 were "unsigned" ints (if Java had an "unsigned" keyword, which it does not).
Bien que ce soit une erreur de programmation classique, elle ne fonctionne que si i et i2 sont des ints « non signés » (si Java disposait d'un mot-clef « unsigned », ce qu'il n'a pas).
A more flexible solution is to ensure the interoperability of data across a common programming interface (API).
Une solution plus flexible consiste à assurer l'interopérabilité des données à travers une interface de programmation (API) commune.
He highlighted the process by which the four organizations had been able to agree upon options for a common programming process that were outlined in the document before the Board.
Il a mis en relief le processus suivant lequel les quatre organisations avaient pu s'entendre sur les options pour l'adoption d'un processus d'approbation des programmes harmonisé, lesquelles étaient exposées dans le document dont le Conseil était saisi.
One issue that had arisen at the first regular session was the need for more work in streamlining programming instruments of various funds and programmes, with the overall aim of beginning the UNDAF at the start of a common programming cycle.
L'une des questions qui s'étaient posées à la première session ordinaire se rapportait à la nécessité de rationaliser les instruments de programmation des divers fonds et programmes, l'objectif étant de commencer le Plan-cadre au début d'un cycle de programmation commun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.