Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common reference frame
Vertaling van "a common reference frame" in Frans
un cadre de référence commun
un référentiel commun
un repère commun
All marked areas are optically acquired, creating digitized images of the plurality of dental surfaces, which are then registered in a common reference frame on the basis of a specified marked areas.
Toutes les zones marquées sont optiquement acquises, en créant des images numérisées de la pluralité de surfaces dentaires, qui sont ensuite enregistrées, dans un cadre de référence commun sur la base des zones marquées spécifiées.
in particular, the magnetic resonance image and ultrasound images are registered in a common reference frame and geometric distortions in the ultrasound image are corrected on the basis of the magnetic resonance image
de manière plus spécifique, l'image de résonance magnétique et les images échographiques sont alignées dans un cadre de référence commun et les distorsions géométriques de l'image échographique sont corrigées à l'aide de l'image de résonance magnétique
Thus, it is necessary to express those two lines according to a common reference frame, the one of the left camera for instance.
Par conséquent, il est nécessaire d'exprimer ces deux droites par rapport à un référentiel commun, par exemple celui de la caméra gauche.
On one side, global approaches are based on a common reference frame, generally tied to the vehicles playground, shared by all vehicles of the train.
D'un côté, les approches globales sont basées sur un référentiel commun, généralement lié au lieu d'évolution des véhicules, et partagé par tous les véhicules du train.
This section explains how two or more robots can be programmed offline while sharing a common reference frame.
Cette section explique comment deux robots ou plus peuvent être programmés hors-ligne tout en partageant un repère commun.
However, when two or more robots are used for the same application, the position of each robot must be updated with respect to one common reference (a reference object or a common reference frame).
Cependant, lorsque deux ou plusieurs robots sont utilisés pour la même application, la position de chaque robot doit être mise à jour par rapport à une référence commune (un objet de référence ou un repère commun).
In spite the fact that a common reference frame is applied, even if the comparison of these indicators is relevant for a given operator at a given time, it can be more delicate to compare certain indicators between different operators.
Malgré l'application d'un référentiel commun, si la comparaison de ces indicateurs est pertinente dans le temps pour un opérateur donné, elle peut être plus délicate pour certains indicateurs entre des opérateurs différents.
The apparatus compares observations made by the two sensors in a common reference frame (540), to detect and correct transverse deviation of the welding location relative to a target position on the workpieces.
L'appareil compare des observations effectuées par les deux capteurs dans un cadre de référence commun (540), pour détecter et corriger la déviation transversale de l'emplacement de soudage par rapport à une position cible sur les pièces à travailler.
Unite children and adults through a common reference frame - facilitating child/adult interaction.
Unir les enfants et les adultes grâce à un cadre de référence commun - pour faciliter l'interaction entre les enfants et les adultes.
Scope This Data Sheet gives a common reference frame for the calculation of the brimful volume of a glass container as it is presented in the specification drawings.
Champ d'application Cette fiche technique donne un cadre de référence commun pour le calcul du volume ras bord d'un récipient en verre tel qu'il est présenté dans les dessins issus d'un cahier des charges.
the series of images may be registered together to provide a common reference frame and thereby account for motion
les séries d'images peuvent être enregistrées ensemble pour fournir une trame de référence commune et prendre ainsi en compte un mouvement
On one side, global approaches are based on a common reference frame, generally tied to the vehicles playground, shared by all vehicles of the train.
D'un côté, les approches globales sont basées sur un référentiel commun, généralement lié au lieu d'évolution des véhicules, et partagé par tous les véhicules du train.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
