Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common set of data
Vertaling van "a common set of data" in Frans
un ensemble commun de données
une série commune de données
The observation which has long been made is that most documents incorporate a common set of data but set out on different media.
Le constat fait depuis longtemps dévoile que la plupart des documents reprennent un ensemble commun de données sur des supports différents.
This also allows clients to have many simultaneous users performing risk measurement tasks concurrently, on a common set of data.
Cela permet également aux clients d'avoir de nombreux utilisateurs qui effectuent simultanément des tâches de mesure de risque en parallèle, sur un ensemble commun de données.
Both scenarios use a common set of data for municipal tax rates, based on the most recent announced rates for each municipality as at the end of August 2009.
Les deux scénarios s'appuient sur une série commune de données pour les taux d'imposition municipaux. Il s'agit des taux les plus récents qui étaient annoncés à l'égard de chaque municipalité à la fin août 2009.
Members should also discuss a common set of data for use in tariff negotiations.
Il importe également que les Membres discutent d'une série commune de données qui puisse être utilisée pour les négociations tarifaires.
If multiple files include a common set of data, a single unique content section is used to represent these multiple files.
Si de multiples fichiers comprennent un ensemble commun de données, une seule section de contenu unique est utilisée pour représenter ces multiples fichiers.
Has the analysis of each alternative been comprehensive and based on a common set of data, relationships and assumptions?
Est-ce que l'analyse de chaque solution est détaillée et fondée sur un ensemble commun de données, de liens et d'hypothèses?
One method includes defining a community of interest capable of accessing data stored in a secure data storage network, the community of interest including a plurality of users desiring access to a common set of data.
Un des procédés comporte l'étape consistant à définir une communauté d'intérêt capable d'accéder à des données stockées dans un réseau sécurisé de stockage de données, la communauté d'intérêt comprenant une pluralité d'utilisateurs souhaitant accéder à un ensemble commun de données.
Thus, a common set of data from 18 to 30 months was used to generate the BMI standards for the younger and the older children.
Ainsi, on s'est servi d'une série commune de données entre 18 et 30 mois pour établir les normes relatives à l'indice de Quételet pour les jeunes enfants et les enfants plus âgés.
Just like an ERP, each module focuses on certain key aspects, which are interrelated through a common set of data (an example of similar data for an ERP could be customers or suppliers) and a common set of rules (GAAP).
Comme dans un PGI, chaque module porte sur certains aspects clés, qui sont interreliés par un ensemble commun de données (un exemple de données similaires dans un PGI pourrait être des clients ou des fournisseurs) et par un ensemble de règles communes (PCGR).
Interoperability requirements mandate that the services to be exposed by each Register are unified and present the same interface so that the calling application, such as the e-Justice portal has to interact with one single kind of interface exposing a common set of data elements.
Les exigences en matière d'interopérabilité commandent que les services qui doivent être offerts par chaque registre soient unifiés et présentent la même interface afin que l'application d'appel, comme le portail e-Justice, interagisse avec un seul type d'interface exposant un ensemble commun de données.
In this submission, the United States sets out its views on data requirements for future work of the negotiating group, including establishing a common set of data for use in tariff negotiations as well as addressing data shortfalls.
Dans la présente communication, les États-Unis exposent leurs vues sur les données nécessaires pour les travaux à venir du Groupe de négociation, y compris l'établissement d'une série commune de données à utiliser dans les négociations tarifaires et destinée à combler le manque de données.
The 'Intake and Initial Assessment Form' is a standard intake form designed to ensure that actors are collecting a common set of data points.
Le formulaire d'admission et d'évaluation initiale est un formulaire standard conçu pour que les acteurs recueillent un ensemble commun de données.
Ships& Boats: Building and Repairing of Ships and Boats To facilitate cross-sectoral comparison, the statistical overview for ships& boats as well as for other sectors is based on a common set of data.
Construction navale: Construction et Réparation de Navires et de bateaux Pour faciliter la comparaison intersectorielle, l'aperçu statistique pour les bateaux& navires ainsi que pour les autres secteurs s'appuie sur un ensemble commun de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 119 ms.
