We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un point commun entre
Her research found a common thread among different species in adapting to change.
Sa recherche a révélé un point commun entre différentes espèces dans leur adaptation au changement.
Engaging the media is a common thread among domestic workers' rights campaigns across regions.
Susciter l'attention des médias est un point commun entre les campagnes pour les droits des travailleurs domestiques dans toutes les régions.
The report rightly highlighted that a common thread among special political missions was their focus on promoting national ownership.
Le rapport souligne à juste titre qu'un point commun entre les missions politiques spéciales est l'accent qu'elles mettent sur la promotion de l'appropriation nationale.
Building a strategy on a realistic assessment of the current situation seemed to be a common thread among the stakeholders.
L'élaboration d'une stratégie sur la base d'une évaluation réaliste de la situation actuelle semble être un point commun entre les parties prenantes.
There must be a common thread among Sydney's victims.
Il doit y avoir un point commun entre les victimes de Sydney.
Revenge is not a common thread among victims.
La vengeance n'est pas un leitmotiv victimaire.
However, a common thread among all of them is that the functional boundaries of services be normalized to avoid redundancy.
Cependant, un fil conducteur commun à toutes est que les périmètres fonctionnels des services doivent être normalisés pour éviter la redondance.
Do you feel there is a common thread among our agri-food sector, or is there divergence on this particular point?
Pensez-vous qu'il y a un lien commun dans notre secteur agroalimentaire, ou y a-t-il des divergences sur ce point particulier?
Is there a common thread among those groups in terms of the services they deliver that would explain why their funding has been revoked?
En matière de services offerts, y a-t-il entre ces organismes des points communs qui pourraient expliquer l'annulation de leur financement?
However, there is a common thread among different models: the charged particles constituting the plasma are sources of electromagnetic fields and subject to the action of electromagnetic fields.
Cependant, il y a un dénominateur commun entre les différents modèles: les particules chargées constituant le plasma génèrent des champs électromagnétiques et sont sujettes à l'action des champs électromagnétiques.
Irrespective of their functions or structures, a common thread among special political missions is their focus on promoting national ownership at all stages of mandate implementation.
Quelles que soient leur structure et la nature de leurs fonctions, toutes les missions politiques spéciales s'emploient à promouvoir la prise en main, par les pays, de l'exécution des activités entreprises à tous les stades de leur mandat.
He said, "I wish I could get out, but I can't" - and that's a common thread among us today.
Il m'a dit: « J'aimerais arrêter mes activités, mais je ne peux pas » - c'est un constat que l'on entend souvent chez nous de nos jours.
I note that there is a common thread among the three of those issues in that they were all things that the previous Liberal government talked about and then actually did not do anything about.
Je remarque qu'il y a un lien entre ces trois sujets: ce sont trois dossiers dont l'ancien gouvernement libéral a parlé, mais au sujet desquels il n'a rien fait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.