Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common thread between
Vertaling van "a common thread between" in Frans
fil conducteur entre
un point commun entre
un dénominateur commun entre
Music serves as a common thread between scenes, giving them real coherence.
La musique sert de fil conducteur entre les scènes, donnant une vraie cohérence.
As soon as you enter, the waxed concrete, with underfloor heating, in shades of gray serves as a common thread between the different spaces.
Dès l'entrée, le béton ciré, avec chauffage au sol, en nuances de gris sert de fil conducteur entre les différents espaces.
Look for a common thread between these paintings and you'll see that light plays a central role.
Cherchez un point commun entre ces tableaux, vous verrez que la lumière joue un rôle central.
I'm not there yet.But it has set me to thinking.There are three things that are probably a common thread between all of the people who have succeeded to this end (or as close as the network marketing industry allows for... let's...
Je ne suis pas là yet.But il a mis en moi de thinking.There sont trois choses qui sont sans doute un point commun entre toutes les personnes qui ont réussi à cette fin (ou aussi près...
Finding a common thread between their stories revealed their shared experiences.
Trouver un dénominateur commun entre leurs histoires a révélé leurs expériences partagées.
The real news that we presented at Spoga in 2012 was the creation of a common thread between objects: for the first time we have grouped the products in coordinated ranges, with a strong aesthetic feature.
La vraie nouveauté que nous avons présentée au Spoga en 2012 a été la création d'un dénominateur commun entre les objets : pour la première fois, nous avons regroupé les pièces en gammes coordonnées, caractérisées surtout par une esthétique poussée.
These three elements have acted as a common thread between all of my activities.
Ces trois orientations ont bien constitué le fil rouge de mon action.
There's definitely a common thread between my older and newer productions, I've just started to make my music more club friendly.
Il existe définitivement un fil conducteur entre mes anciennes et mes nouvelles productions; j'ai simplement commencé à faire de la musique plus adaptée aux clubs.
The handles profiles, in addition to being functional, will act as a common thread between materials, acting as an important aesthetic component in the set.
Les poignées, en plus d'être fonctionnelles, sont le fil conducteur entre les éléments, représentant une importante composante esthétique de l'ensemble.
The goal is to create a common thread between them, which will encourage visitors to discover all the museums of the archipelago.
L'objectif est de créer un fil conducteur entre eux qui incitera les visiteurs à parcourir les musées d'un bout à l'autre de l'archipel.
Other than that, our choices are diverse because it is quite difficult to find a common thread between all of our favourite offerings from all of the countries we consider.
Au-delà de ça, la sélection est éclectique parce qu'il est assez difficile de trouver un fil rouge qui relie les derniers favoris en date que nous avons trouvés dans tous les différents pays qui nous intéressent.
Entirely made from eco-sustainable materials such as bioplastics, recycled raw materials or alternative fibres, the collection represents a common thread between fashion, design and circular economy.
Entièrement réalisée à partir de matériaux écologiquement durables comme les bioplastiques, les matières premières recyclées ou les fibres alternatives, la collection représente le fil rouge de la mode, du design et de l'économie circulaire.
You'll likely notice a common thread between the things that tend to elicit such negative emotions, and you can use that knowledge to narrow down what's at the root of your discontent.
Vous allez probablement remarquer des points communs entre ce qui a tendance à créer chez vous des émotions négatives et vous pouvez vous servir de cette connaissance pour parvenir au coeur de ce qui vous mécontente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 73 ms.
