Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common thread linking
Examples with "a common thread linking" and their translation in Frans
There is a common thread linking all of these threes crises, it is our absurd overdependence on carbon based fuels.
Il y a une menace commune qui lie ces trois crises, c'est notre dépendance exagérée et absurde aux carburants fossiles.
In many of the stories I went through in preparation for today's speech, I saw a common thread linking victims together.
Dans nombre des histoires que j'ai lues pour préparer le discours d'aujourd'hui, j'ai vu un fil conducteur reliant les victimes entre elles.
Food and nutrition security is a common thread linking the diverse elements needed to build a peaceful, stable and sustainable future.
La sécurité alimentaire et nutritionnelle est un fil conducteur qui unit les différents efforts nécessaires pour bâtir un avenir de paix, de stabilité et de viabilité.
In fact, evidence has shown that even threats posed by terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction have a common thread linking them to poverty and underdevelopment.
En fait, il est avéré que même les dangers du terrorisme et de la prolifération des armes de destruction massive sont liés à la pauvreté et au sous-développement.
The two presidents are very different characters but their desire to succeed, and to change their countries for the better, is a common thread linking them.
Il y a des différences entre eux certes, mais leurs désirs de réussir, chacun pour son camp, peut déboucher sur un résultat très positif.
Indeed, we can see a common thread linking these three instruments - that is, they pertain to conventional weapons that do not play a decisive role in determining the outcome of a conflict but inflict unacceptable harm from a humanitarian point of view during and after conflicts.
Remarquons, en effet, que ces trois instruments ont un point commun : ils concernent les armes conventionnelles qui n'ont pas un rôle décisif dans l'issue d'un conflit mais entraînent des dommages humanitaires inacceptables pendant et après les conflits.
Indicators for assessing telecentres are a common thread linking the methodology of telecentre evaluations across various parts of Africa.
Ils sont le fil qui relie les évaluations de tous les télécentres de diverses parties de l'Afrique.
Food is a common thread linking all 17 SDGs and we cannot achieve the SDGs without fixing our food systems.
La nourriture est un fil commun qui relie l'ensemble des 17 ODD et nous ne pouvons pas atteindre les ODD sans réparer nos systèmes alimentaires.
Those famous words by Thomas Paine express the idea of a common thread linking all humankind and transcending distances, borders, and nations.
Cette célèbre citation de Thomas Paine exprime l'idée d'un lien commun à l'humanité qui transcende les distances, les frontières, les nations.
Moreover, human rights was a common thread linking all United Nations activities and policies.
Les droits de l'homme représentent donc un fil conducteur qui affecte l'ensemble des activités politiques de l'ONU.
There is a common thread linking all the new products presented in the 2017 collection preview by Target Point.
Il existe un lien commun entre tous les nouveaux produits présentés dans l'aperçu de la collection 2017 par Target Point.
At the time, I pointed out that there was indeed a common thread linking National Socialism and Soviet Socialism, and that was Socialism itself.
J'avais alors souligné l'existence d'un point commun entre le national-socialisme et le socialisme soviétique, à savoir le socialisme.
It evokes the idea of a shared intuition, a unique wisdom, a common thread linking the Indus to the Aegean Sea through the Oxus, the Tigris, the Euphrates, the Jordan and the Nile.
Elle évoque l'idée d'une intuition partagée, d'une sagesse unique, d'un fil commun reliant l'Indus à la mer Égée par l'intermédiaire de l'Oxus, du Tigre, de l'Euphrate, du Jourdain et du Nil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134161. Exact: 13. Verstreken tijd: 354 ms.
