Download for Windows Premium
Publiciteit
a common thread running through

Vertaling van "a common thread running through" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le fil conducteur de
le fil rouge de
He qualifies this as a common thread running through all of those activities.
Il la considère comme le fil commun qui se retrouve dans toutes ces activités.
Playing with observation and perception is a common thread running through his work.
Le jeu d'observation et de perception est le fil rouge à travers son œuvre.
There's a common thread running through these trends, predictions, and developments.
Il y a un fil conducteur dans ces tendances, prévisions et développements.
Reducing both costs and impact on the environment is a common thread running through our business operations.
La réduction des coûts et de l'impact sur l'environnement constitue le fil rouge de notre politique d'entreprise.
Although different points are made under each of these arguments, there is a common thread running through all three.
Bien que ces trois arguments soulèvent différents points, ils sont reliés par un trait commun.
When you think about it, there's a common thread running through these strange events.
Quand on y réfléchit, il y a un élément qui relie tous ces incidents inexpliqués.
However, the need for legal rights to their territories is a common thread running through this highly diverse group of people.
Néanmoins, la nécessité pour eux d'avoir des droits et titres sur leurs territoires est un élément que tous les membres de ces groupes extrêmement variés ont en commun.
This call to action is a common thread running through the tracklist on the band's seventh album.
Cet appel à l'action est le fil rouge du septième album du groupe.
In any case, a common thread running through these analyses is that in many societies today men and boys get conflicting and demeaning signals about their roles and value in society.
En tout cas, le fil conducteur commun à ces analyses est que, dans beaucoup de sociétés modernes, les hommes et les garçons reçoivent des signaux contradictoires et humiliants sur leur rôle et leur valeur dans la société.
There is a common thread running through his entire output: the authenticity of research, which invites us to reconsider photography as an element of originality, and redefine its boundaries.
Le fil rouge de toute sa production: l'authenticité de la recherche, qui nous invite à reconsidérer la photographie en tant qu'élément d'originalité et à redéfinir ses frontières.
The importance of political commitment was a common thread running through all of the case studies, as was the importance of addressing malnutrition using a multi-sectoral approach.
L'importance de l'engagement politique a été le fil conducteur de toutes les études de cas, de même que l'importance de lutter contre la malnutrition en utilisant une approche multisectorielle.
This value must also have its rightful place in in-service training, must be at the heart of school life, and must be a common thread running through the daily education of schools and regions so that all education actors take ownership of it.
Cette valeur doit aussi prendre toute sa place dans la formation continue, être au cœur de la vie scolaire et se décliner au quotidien dans les projets éducatifs des établissements et des territoires afin que l'ensemble des acteurs éducatifs s'en empare.
One or two key unifying themes rooted in the area's history, environment, economy or society that can be translated into a common thread running through the diversification strategy
un ou deux thèmes fédérateurs ancrés dans l'histoire, l'environnement, l'économie ou la société du territoire et qui peut se traduire par un fil conducteur émaillant toute la stratégie de diversification
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 65 ms.