Examples with "a community code relating" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This directive sets out a Community code relating to medicinal products for human use and helps ensure the right of patients to reliable, accessible and independent information, validated by the competent authorities, on the medicinal products available.
Cette directive institue un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain et contribue à garantir aux patients le droit d'obtenir des informations fiables, accessibles et indépendantes, validées par les autorités compétentes, sur les médicaments à leur disposition.
It thus became essential to establish a Community code relating to medicinal products for human and veterinary use and to set up a European agency for the evaluation of medicines.
La création d'un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain et aux médicaments vétérinaires et l'institution d'une Agence européenne pour l'évaluation des médicaments sont ainsi devenues indispensables.
The Grossetête report on the introduction of a Community code relating to medicinal products for human use is basically intended to protect the interests of the pharmaceutical industry.
Le rapport Grossetête sur l'instauration d'un code communautaire relatif aux médicaments usage humain entend protéger, pour l'essentiel, les intérêts de l'industrie pharmaceutique.
Andere resultaten
Subject: Implementation of the Community code relating to medicinal products for human use
I welcome the efforts made by all institutional and private operators to improve the content of the Community code relating to medicinal products for human use.
J'applaudis aux efforts réalisés par l'ensemble des opérateurs institutionnels et privés en vue d'améliorer le contenu du code communautaire concernant les médicaments usage humain.
The amendments concerning the Community code relating to veterinary medicinal products centre on availability and harmonisation in the veterinary medicines field.
En ce qui concerne le code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires, les amendements portent sur la disponibilité et l'harmonisation dans le domaine des médicaments vétérinaires.
Subject: Community code relating to medicinal products for human use - imposition of quotas/exhaustion of stocks of medicines
The text covers representative actions against violations of EU law, including the Community code relating to medicinal products for human use and the regulation on medical devices.
Le texte concerne les actions représentatives en raison d'infractions au droit de l'UE et notamment, au regard du code communautaire relatif aux médicaments à usage humain et au règlement relatif aux dispositifs médicaux.
The proposed system covers medicinal products for human use within the meaning of the directive on the Community code relating to medicinal products for human use and is in full compliance with the EU clinical trials directive.
Le système proposé concerne les médicaments à usage humain au sens de la directive instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain et est entièrement conforme à la directive de l'UE sur les essais cliniques.
Subject: The Community code relating to medicinal products for human use, and regulatory data protection in accordance with Directive 2001/83/EC
Objet: Le Code communautaire relatif aux médicaments à usage humain et la protection des données réglementaires en rapport avec la directive 2001/83/CE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.