Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comparative study conducted
Vertaling van "a comparative study conducted" in Frans
une étude comparative réalisée
une étude comparative effectuée
Also the frequency of the health symptoms indicated is similar to the findings of a comparative study conducted with persons that are not exposed to permethrin.
La fréquence des symptômes liés à la santé est également similaire à celle observée dans une étude comparative réalisée sur des sujets non exposés à la perméthrine.
A comparative study conducted by AS-Motor and a university showed that an AS 63 2T ES delivered a 1.6 to 2.0 times higher work rate on steep terrain when compared with a brush-cutter.
Une étude comparative réalisée par AS-Motor et une école supérieure entre une tondeuse AS 63 2T ES et une débroussailleuse a révélé une puissance surfacique 1,6 à 2 fois supérieure sur un terrain pentu.
According to a comparative study conducted in 1998, municipalities in Bulgaria possess the least control on their own revenues and are the most dependent on the subsidies allocated by the state among other Central and East European countries.
Selon une étude comparative effectuée en 1998, ce sont les municipalités bulgares qui, parmi tous les pays d'Europe centrale et orientale, maîtrisent le moins leurs propres revenus et dépendent le plus des subventions allouées par l'état.
A comparative study conducted by the institute for the Ontario government has assigned Québec City the top ranking out of 11 North American cities, including Syracuse, Springfield and Hamilton.
En effet, une étude comparative effectuée pour le gouvernement de l'Ontario place Québec devant 10 autres villes nord-américaines, dont Syracuse, Springfield et Hamilton.
A comparative study conducted in 2008 documents its impact in cities as different as New Delhi, Durban, Nairobi, Cameroon, Dar es Salaam, Moscow, Mumbai, Rosario and Burundi.
Une étude comparative réalisée en 2008 présente l'impact de son utilisation dans des villes comme Dar-es-Salaam, Durban, Moscou, Mumbai, Nairobi, New Delhi et Rosario, ainsi qu'au Burundi et au Cameroun.
According to a comparative study conducted for the European Union, the general design of the anti-discrimination policies developed in most of these countries, in many ways, calls upon disaggregated statistical data based on ethnic and racial categories.
D'après une étude comparative faite pour l'Union européenne, l'application de ces mesures exige dans la plupart des cas des données statistiques ventilées en fonction de la race et de l'origine ethnique.
This paper presents a comparative study conducted at Brookhaven National Laboratory on different repair material options to repair the corroded concrete of cooling towers, both cementitious and polymer products.
Cet article présente une étude comparative conduite au Brookhaven National Laboratory (USA) sur différents matériaux de réparation, autant polymères que cimentaires, utilisés pour réparer le béton corrodé des tours de refroidissement.
A summary report of a comparative study conducted in Germany, Spain, France, Italy, Netherlands, United Kingdom - October 19961 Cedefop - European Centre for
Synthèse des études réalisées en Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grèce, Italie, Royaume-Uni - Mai 19981
A comparative study conducted on both our viscoplastic flows and flows of granular material of similar properties highlights common characteristics of the two materials.
Une étude comparative de nos écoulements de fluide viscoplastique avec des écoulements de matériau granulaires de propriétés similaires nous conduit à mettre en évidence des caractéristiques communes entre les deux matériaux.
731.0 Other information: A comparative study conducted in 2012-13 of revenue generated versus costs for visitor and interpretation services showed that, despite streamlining efforts, expenses have continued to exceed revenues since 2003.
Autres renseignements : Une étude comparative menée en 2012-2013 des recettes produites par rapport aux coûts des services d'accueil des visiteurs et d'interprétation a montré que, malgré les efforts de rationalisation, les dépenses ont continué de dépasser les recettes depuis 2003.
Also the frequency of the health symptoms indicated is similar to the findings of a comparative study conducted with persons that are not exposed to permethrin.
La fréquence des symptômes liés à la santé est également similaire à celle observée dans une étude comparative réalisée sur des sujets non exposés à la perméthrine.
A comparative study conducted on both our viscoplastic flows and flows of granular material of similar properties highlights common characteristics of the two materials.
Une étude comparative de nos écoulements de fluide viscoplastique avec des écoulements de matériau granulaires de propriétés similaires nous conduit à mettre en évidence des caractéristiques communes entre les deux matériaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
