Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comparatively small amount
Vertaling van "a comparatively small amount" in Frans
une quantité relativement faible
une quantité relativement petite
This device can be used for a chemical or microbiological test in which, especially, a plurality of reactions and culture using a comparatively small amount of sample are required.
Ce dispositif peut être utilisé pour un essai chimique ou microbiologique dans lequel, en particulier, plusieurs réactions et cultures utilisant une quantité relativement faible d'échantillon sont requises.
Moreover, it is cost-effective, requires a comparatively small amount of data, and provides for features (tables, maps) which can help finding the required information more easily.
En outre, il est économique, nécessite une quantité relativement faible de données et présente des caractéristiques (tableaux, cartes) qui peuvent aider à trouver plus facilement les informations nécessaires.
In exceptional cases, when a comparatively small amount has to be specially made, this tolerance may rise to 10% or more.
Dans certains cas particuliers, lorsqu'une quantité relativement petite doit être fabriquée spécialement, cette tolérance peut s'élever à 10 % ou plus.
The reason why they do this is that hydrometers (glass areometers) require a large amount of liquid, whereas refractometers require a comparatively small amount for measurement.
Cela s'explique par le fait que les hydromètres (aréomètres en verre) nécessitent une grande quantité de liquide, tandis que les réfractomètres nécessitent une quantité relativement petite pour les mesures.
This is a comparatively small amount, but a definite impact has been achieved in the language communities.
Il s'agit d'une somme relativement modeste, mais son effet dans les communautés linguistiques est évident.
Energization requires a comparatively small amount of energy and the measure has a favourable effect on the required starting torque.
L'excitation exige une quantité d'énergie relativement faible, et cette mesure a un effet favorable sur le couple de démarrage nécessaire.
Hence, it is possible to split an image into regions with a high resolution by a comparatively small amount of calculation irrespective of the sizes and configurations of cells.
On peut donc scinder une image en régions à résolution élevée moyennant une quantité de calcul relativement limitée, indépendamment des tailles et des configurations des cellules.
Each ruble consists of 100 kopeks, but these are worth a comparatively small amount of money, so you may find it easier to round up to your nearest ruble when you pay for anything.
Chaque rouble est composée de 100 kopeks, mais étant donnée leur faible valeur il sera plus aisé pour vous d'arrondir chacun de vos achats au rouble près.
This is a comparatively small amount in the context of these challenges and consequently can play only a limited role in promoting economic and social cohesion.
Il s'agit là d'une somme comparativement modeste compte tenu de l'ampleur des défis à relever et qui ne peut jouer dès lors qu'un rôle limité dans la promotion de la cohésion économique et sociale.
Further sweating can occur when one is stressed or nervous: additionally to the eccrine sweat glands, so called apocrine sweat glands are active and release a comparatively small amount of sweat that has a different composition: it is high in proteins and lipids.
La transpiration peut également être produite lorsqu'une personne est stressée ou nerveuse. En plus des glandes sudoripares eccrines, des glandes sudoripares dites apocrines sont actives et libèrent une faible quantité de sueur avec une composition différente: elle est riche en protéines et en lipides.
After all, the recording industry is profit driven and I'm sure they would have considered it a good investment to provide such a comparatively small amount of cash to do the work that FACTOR wants to do.
Après tout, l'industrie du disque est motivée par le profit et je suis sûr qu'elle aurait considéré comme un bon investissement de contribuer cette somme relativement faible pour que FACTOR puisse faire le travail qu'elle souhaite.
The same passenger on a train will produce a comparatively small amount of CO2, roughly 17 g per km.
Le même passager à bord d'un train produira par contre moins de CO2, soit environ 17 g par kilomètre.
Our involvement in the Ghana social security project is a good example of the diversity of our interventions, including public policy projects, and how a comparatively small amount of financial support can bear huge results, concluded Churchill.
Notre engagement en faveur du projet de sécurité sociale au Ghana est un bon exemple de la diversité de nos interventions, qui touchent aussi des projets d'intérêt public, et montre comment un soutien financier relativement modeste peut produire des résultats considérables, conclut M. Churchill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
