We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un complément au travail
compléter le travail
Do you see the plastic strategy as a complement to the work being done at UN level?
Considérez-vous la stratégie plastique comme un complément au travail effectué au niveau de l'ONU ?
The regular work of comrade Georgii Tikhonov to consolidate and develop co-ordination and co-operation between the republics of former USSR is a complement to the work of our Society.
Le travail régulier du camarade Georgii Tikhonov pour consolider et développer la coordination et la coopération entre les républiques de l'ex URSS est un complément au travail de notre Société.
This study will be a complement to the work already being done.
Cette étude sera un complément aux efforts qui sont déjà réalisés.
Universal jurisdiction should be seen as a complement to the work of domestic courts, which should be the first line of defence against impunity.
La compétence universelle doit être envisagée comme complétant l'activité des tribunaux internes, qui doivent être en première ligne dans la lutte contre l'impunité.
However, customer services should be more likely to see chatbots as a complement to the work of agents on-line, enabling them to maximize their effectiveness.
Cependant, les services à la clientèle devraient davantage voir les chatbots comme un complément au travail fourni par les agents en direct, en leur permettant d'optimiser leur efficacité.
The essential tool of communication must remain a support, a complement to the work, but it must not be the only priority!
L'outil essentiel de la communication doit rester un soutien, une complémentarité aux travaux, mais ne pas représenter la seule priorité!
The hubs will be a complement to the work already underway to help young people get the mental health and addictions supports they need faster, closer to home and under one roof. Michael Coteau
Les carrefours viendront compléter les efforts déjà déployés pour aider les jeunes à accéder rapidement aux services de santé mentale et de lutte contre les dépendances dont ils ont besoin, le tout, près de chez eux et à un seul endroit.
The latter results are preliminary and will be presented as a complement to the work on T-6b.
Ces derniers résultats préliminaires sont présentés en complément des observations sur le gène T-6b.
Regional organizations had an important role to play in conflict resolution, preventive diplomacy and peacemaking, as a complement to the work of the Security Council.
C'est d'autre part aux organisations régionales qu'incombe la grande fonction de résoudre les différends, d'appliquer la diplomatie préventive et d'encourager la paix, pour seconder le Conseil de sécurité.
As a resource and tool, the Model Provisions are intended to serve as a complement to the work of the organs responsible for their commission and the relevant partners and associates.
En tant que ressource et outil juridique pratique, les Dispositions modèles ont pour objectif de compléter le travail des organes responsables de leur commission et les partenaires et associés concernés.
In 2003, ILO also issued a set of guidelines as a complement to the work undertaken by IMO and under the Basel Convention on shipbreaking.
En 2003, l'OIT a émis une série de principes directeurs en complément au travail accompli au sujet du démantèlement de navires par l'OMI et au titre de la Convention de Bâle.
These observations are intended as a complement to the work undertaken by the Permanent Forum and the Expert Mechanism on these important issues.
Ces observations visent à compléter le travail entrepris par l'Instance permanence et le Mécanisme d'experts sur ces questions importantes.
UNDP support for the Local Dialogue Group process, as a complement to the work of the Pakistan Consortium, was greatly appreciated.
L'appui du PNUD aux activités des groupes de dialogue locaux, qui complétaient celles du consortium pakistanais, était grandement apprécié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.