Vertaling van "a completely different mindset" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aussi différent
un état d'esprit complètement différent
Living with someone who has a completely different mindset is no better than death.
Vivre avec quelqu'un d'aussi différent n'est pas mieux que la mort.
This, however, requires a completely different mindset.
Tout cela exige cependant un état d'esprit totalement différent.
On a completely different mindset, you could envision to sell your home to purchase a more affordable property.
Dans un autre ordre d'idée, vous pourriez envisager de vendre votre maison pour en acheter une plus modeste.
And everybody worked with that in mind, it was a completely different mindset.
Et tout le monde bossait en ayant ça en tête, c'était vraiment un état d'esprit différent.
However, a completely different mindset is required when radiological security becomes the primary concern.
Toutefois, une façon de penser totalement différente s'impose quand la sécurité radiologique devient une préoccupation majeure.
Interior should be touching, elegant, corresponding to a completely different mindset of girls compared to boys.
L'intérieur devrait être touchant, élégant, correspondant à un état d'esprit complètement différent des filles et des garçons.
I don't know if it will ever come true but I believe in this dream and when I rise I have a completely different mindset.
Je ne sais pas encore si ce rêve va se réaliser, mais j'y crois et quand je m'éveille, j'ai totalement changé d'état d'esprit.
I will not mention the obvious advantages of being able to communicate with larger numbers of people, who often have a completely different mindset derived from different cultures or people.
Sans compter les avantages évidents que présente le fait de pouvoir communiquer avec un plus grand nombre de personnes ayant souvent une mentalité totalement différente en raison des différences de culture et de peuple.
Kabbalah says that this is the best possible state for humanity, because it will give birth to a new civilization, one that will be based on a completely different mindset and perception of reality.
Aux yeux de la Kabbale, cela est un terrain fertile pour la naissance d'une nouvelle civilisation, qui serait basée sur un état d'esprit et une approche de la réalité entièrement différents.
? The 2012 revised GPA is a completely different mindset compared to the 1994 GPA as it is a part of the coherent legal order and part of the global international public law framework.
? L'AMP révisé de 2012 traduisait une vision complètement différente de celle de l'AMP de 1994 car il s'inscrivait dans un ordre juridique cohérent relevant du droit public international.
Spain has a completely different mindset about life.
L'Espagne a un autre point de vue de la vie.
The north is different from the south. Made-in-the-south solutions do not work in the north, so we need a completely different mindset in terms of how we work with this.
Les solutions du Sud ne s'appliquent pas dans le Nord, donc il faut repenser complètement la façon de gérer cet enjeu.
Karl Stober: You are quoted as saying "Unlike other albums, you let the music tell you how to orchestrate it." On this album... Please explain that process and how you felt during a completely different mindset then what you are used too.
Karl Stober : Vous avez déclaré que "Contrairement à d'autres albums, vous laissez la musique vous dire comment l'orchestrer."... Pouvez-vous expliquer ce processus et comment vous l'avez ressenti avec cette mentalité complètement différente de celle que vous utilisez d'habitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.