Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complex and difficult one
Vertaling van "a complex and difficult one" in Frans
complexe et difficile
The operation discussed in the present report is a complex and difficult one.
L'opération analysée dans le présent rapport est complexe et difficile.
The strategy recognises that the problem of drug misuse is a complex and difficult one.
La stratégie reconnaît que le problème de l'usage de stupéfiants est complexe et difficile.
Since the decision on whether or not to use this presymptomatic test is a complex and difficult one, the person concerned must be given the best possible information and support.
La décision d'avoir recours ou non à ce test pré-symptomatique étant complexe et difficile à prendre, la personne concernée doit en effet être informée et encadrée du mieux possible.
There are differences of view at times and this dispute is a complex and difficult one too, but we intend to continue with our approach of close consultation with the provinces and the industry.
Certes, il s'agit d'un différend complexe et difficile qui suscite parfois des divergences d'opinion, mais nous comptons maintenir notre approche et continuer de mener d'étroites consultations auprès des provinces et de l'industrie.
One representative noted that the issue of indigenous rights and intellectual property was a complex and difficult one and that there was a need for extensive constructive discussion of this issue
Un représentant a relevé que la question des droits des populations autochtones et de la propriété intellectuelle constituait un problème complexe et difficile et qu'il fallait approfondir les débats de manière constructive sur ce point
The government seems only marginally interested in how they manage to do their job, which we know to be a complex and difficult one.
C'est dans une atmosphère de quasi-abandon que ces travailleurs et travailleuses s'affairent à leurs tâches, et on sait combien c'est complexe et difficile.
The process is a complex and difficult one, not only because there are so many different matters to discuss, but also because the industrialized countries - both inside and outside the Union - have a variety of points of departure.
Le processus est complexe et difficile, non seulement parce que les questions à examiner sont très nombreuses et différentes, mais aussi parce que les pays industrialisés, qu'il s'agisse des membres de l'Union ou de pays tiers, ont des bases de discussion différentes.
The issue of reimbursement was a complex and difficult one, and it was to be hoped that the recommendations of the Senior Advisory Group would provide a basis for a consensual solution.
La question du remboursement aux gouvernements du coût des contingents s'avère complexe et délicate, et il est à espérer que les recommandations du Groupe consultatif de haut niveau déboucheront sur une solution consensuelle.
The republican era in Cuba is a complex and difficult one for the Cuban population.
La période républicaine à Cuba, ou devrions-nous dire la période néocoloniale, est une période complexe et difficile pour le peuple cubain.
As you know, the Parliamentary Budget Officer's role is a complex and difficult one that is made more difficult, I suspect, because of requests that come to you from MPs and from political parties and for various other reasons.
Comme vous le savez, le DPB joue un rôle complexe et difficile, qui se complique davantage, je suppose, avec les diverses demandes des députés et des partis politiques.
The process is a complex and difficult one, not only because there are so many different matters to discuss, but also because the industrialized countries - both inside and outside the Union - have a variety of points of departure.
Le processus est complexe et difficile, non seulement parce que les questions à examiner sont très nombreuses et différentes, mais aussi parce que les pays industrialisés, qu'il s'agisse des membres de l'Union ou de pays tiers, ont des bases de discussion différentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 90 ms.
