Vertaling van "a complex and multidimensional problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un problème complexe et multidimensionnel
However, this is a complex and multidimensional problem involving security, conflict prevention and resolution, crime prevention and humanitarian and development issues, among other dimensions.
Il s'agit cependant d'un problème complexe et multidimensionnel qui comprend des dimensions de sécurité, de prévention et de règlement des conflits et de prévention de la criminalité, et des questions humanitaires et de développement, entre autres choses.
Recognizing that poverty is a complex and multidimensional problem with origins in both the national and international domains and that its eradication constitutes an important factor in ensuring sustainable development,
Reconnaissant que la pauvreté est un problème complexe et multidimensionnel dont les origines sont à la fois nationales et internationales et que son élimination constitue un important facteur pour assurer un développement durable,
Insists, however, that trade openness alone is an insufficient condition for harnessing trade for development and reducing poverty, which is a complex and multidimensional problem without simple solutions
souligne toutefois que cette ouverture ne suffit pas, à elle seule, pour mettre le commerce au service du développement et de la réduction de la pauvreté, ce qui est un problème complexe et multidimensionnel sans solutions simples
As I stated earlier, "brain drain" is a complex and multidimensional problem that can be reversed into "brain gain."
Comme je l'ai dit tout à l'heure, la "fuite des cerveaux" est un problème complexe et multidimensionnel qui peut être transformé en un "profit des cerveaux."
Poverty is a complex and multidimensional problem, compounded in the Afghan context by numerous factors, including conflict, weak governance, abuse of power, lack of accountability, and discrimination against women.
La pauvreté est un problème complexe et multidimensionnel qui, dans le contexte afghan, est aggravé par de nombreux facteurs tels que le conflit, la faible gouvernance, les abus de pouvoir, l'absence d'obligation redditionnelle et la discrimination à l'égard des femmes.
The Platform for Action recognizes that poverty is a complex and multidimensional problem and highlights the fact that women, especially in developing countries, are disproportionately affected by poverty.
Le Programme d'action reconnaît que la pauvreté est un problème complexe et multiforme et souligne qu'elle touche davantage les femmes, notamment dans les pays en développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.