Vertaling van "a complex and sensitive issue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une question complexe et délicate
un problème complexe et délicat
un problème complexe et sensible
The representative of New Zealand said that the protection of traditional knowledge was a complex and sensitive issue for her delegation and internationally.
La représentante de la Nouvelle-Zélande a dit que la protection des savoirs traditionnels était une question complexe et délicate non seulement pour sa délégation, mais aussi pour la communauté internationale.
In particular, my delegation is satisfied with the very prudent approach taken by the Special Representative with regard to such a complex and sensitive issue as the Kosovo-wide general elections.
Ma délégation se réjouit en particulier de l'approche très prudente, adoptée par le Représentant spécial au sujet d'une question complexe et délicate : les élections générales dans l'ensemble du Kosovo.
Name changes in Yugoslavia is a complex and sensitive issue.
La modification des noms en Yougoslavie était une question complexe et délicate.
This is just a brief outline of a complex and sensitive issue.
Ce sont là les grandes lignes d'un problème complexe et délicat.
There could be no one-size-fits-all solution for such a complex and sensitive issue.
Il n'existe pas de solution toute faite pour un problème aussi complexe et sensible.
This is a complex and sensitive issue with a number of financial, economic and ethical considerations.
Il s'agit d'un problème complexe et sensible, présentant de nombreux enjeux financiers, économiques et éthiques.
However, nuclear power plant operation is a complex and sensitive issue, especially due to safety issues.
Toutefois son exploitation demeure complexe et sensible, en particulier au regard de la question de la sécurité des installations.
The rapporteur was also commended for having produced a balanced and objective opinion on a complex and sensitive issue.
Le rapporteur reçoit en outre des félicitations pour avoir rédigé un avis équilibré et objectif à propos d'un sujet qui est complexe et sensible.
To be sure, this is a complex and sensitive issue, but not a partisan one.
Il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un dossier complexe et controversé, mais ce n'est pas une question partisane.
We welcome the fact that the country's politicians were able to find a pragmatic compromise solution to such a complex and sensitive issue.
Nous saluons le fait que les responsables politiques aient été en mesure de trouver un compromis pragmatique sur un sujet aussi sensible et complexe.
recognises that terminology is a complex and sensitive issue, and requires considerable knowledge and exploration by those managing counter radicalisation initiatives
reconnaît que la terminologie est une question complexe et sensible qui nécessite d'être étudiée en profondeur et explorée par les responsables des initiatives de lutte contre la radicalisation
All land is native land, governed mostly by customary law, and thus is a complex and sensitive issue.
Toutes les terres sont des terres qui sont régies dans une très large mesure par le droit coutumier.
Now more than ever, when customers call a provider, we can expect two scenarios: they are already frustrated due to a lack of information and online support, or they have a complex and sensitive issue.
Plus que jamais, lorsque les clients appellent un fournisseur, on peut s'attendre à deux cas de figure: ils sont déjà frustrés par un manque d'informations et de support en ligne, ou ils ont un problème complexe et sensible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.