Vertaling van "a complex institutional framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un cadre institutionnel complexe
la complexité du cadre institutionnel
These overlaps in membership and mandates result in a complex institutional framework.
In spite of limited financial and human resources, the Kosovo authorities have opted for a complex institutional framework to fight corruption.
En dépit de ressources financières et humaines limitées, les autorités kosovares ont opté pour un cadre institutionnel complexe pour lutter contre la corruption.
It is to the government's credit that it has continued to make progress on all of these fronts despite a weakening international economy and a complex institutional framework.
Force est de reconnaître que le gouvernement a continué de progresser sur tous ces fronts en dépit du fléchissement de l'activité économique internationale et de la complexité du cadre institutionnel.
The Office operates within a complex institutional framework and is at the centre of a group of bodies concerned either directly or indirectly with fraud prevention.
L'Office intervient dans un cadre institutionnel complexe et se situe au centre d'un ensemble d'autres acteurs concernés directement ou indirectement par la lutte contre la fraude.
To achieve these purposes, the country counts on a complex institutional framework and on a distribution of competences among the Federation members, so that each may design its own structures and set its own norms.
Pour parvenir à ces objectifs, le pays dispose d'un cadre institutionnel complexe qui repose sur la répartition des compétences entre les membres de la Fédération, lesquels peuvent créer leurs propres structures et adopter leurs propres normes.
The occurrence of multiple Regional Organisations with overlapping mandates and membership, as well as weak capacity, results in a complex institutional framework.
La présence de nombreuses organisations régionales dont les mandats se recoupent, dont les membres appartiennent à plusieurs d'entre elles et dont les capacités sont faibles a abouti à un cadre institutionnel complexe.
The Court finds that the occurrence of multiple Regional Organisations with overlapping mandates and membership results in a complex institutional framework.
La Cour constate que la présence de nombreuses organisations régionales dont les mandats se recoupent et dont les membres appartiennent à plusieurs d'entre elles a abouti à un cadre institutionnel complexe.
The services work independently of the criminal justice interventions, which implies that confidentiality, voluntariness and professional secrecy are important starting points.For the criminal justice welfare work in Brussels, the transfer of powers was the genesis of a complex institutional framework.
Les services fonctionnent indépendamment de toute intervention de la justice, ce qui implique que la confidentialité, le bénévolat et le secret professionnel sont des prérequis importants.Pour l'aide sociale aux justiciables à Bruxelles, le transfert des compétences a tracé un schéma institutionnel complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.