Vertaling van "a complex set of challenges" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un ensemble complexe de défis
un ensemble complexe de problèmes
un ensemble complexe de difficultés
The landlocked status is very closely intertwined and linked with a complex set of challenges and problems and, therefore, cannot be tackled as an isolated problem.
La situation de pays enclavés entraîne avec elle un ensemble complexe de défis et de difficultés et, par conséquent, ne peut être abordée comme un problème isolé.
In her end-of-mission statement, she emphasized the plight of the people in the country, noting that they suffered from a complex set of challenges, including chronic poverty and underdevelopment emanating from structural causes.
Dans sa déclaration de fin de mission, elle a mis l'accent sur la situation difficile dans laquelle se trouvent les Coréens du Nord, qui sont confrontés à un ensemble complexe de défis, notamment la pauvreté chronique et le sous-développement imputables à des causes structurelles.
They respond to a complex set of challenges in a holistic manner.
Ils font face, de manière générale, à un ensemble complexe de problèmes.
Service delivery to violence survivors living in conflict, post-conflict and unstable situations poses a complex set of challenges, requiring creative interventions.
La prestation de service aux victimes d'actes de violence vivant dans des situations de conflit, de sortie de conflit ou d'instabilité présente un ensemble complexe de problèmes nécessitant des modes d'intervention innovants.
Participants confirmed the preliminary findings of the assessment which revealed a complex set of challenges facing Nepal's media sector.
Les participants ont confirmé les résultats préliminaires de l'évaluation, qui mettent en évidence un ensemble complexe de problèmes touchant le secteur des médias népalais.
Canada confronts a global security environment characterized by a complex set of challenges.
Le Canada fait face à un climat mondial en matière de sécurité caractérisé par un ensemble complexe de défis.
Central and southern Somalia are the areas hardest-hit in the region, where protracted civil conflicts, weak state structures and limited access to humanitarian assistance pose a complex set of challenges.
Le centre et le sud de la Somalie sont les zones les plus touchées de la région où des conflits civils proactifs, des faibles structures de l'état et un accès limité à l'aide humanitaire posent un ensemble complexe de défis.
Surging oil revenues have provided a complex set of challenges.
L'afflux de recettes pétrolières place les autorités face à une tâche complexe.
The global food supply chain is facing a complex set of challenges.
La chaîne d'approvisionnement alimentaire mondiale fait face à un ensemble complexe de difficultés.
Today these groups face a complex set of challenges and opportunities.
De nos jours, ces groupes sont en présence d'un ensemble complexe d'enjeux et de perspectives.
The global food supply chain is facing a complex set of challenges.
La chaîne d'approvisionnement alimentaire mondiale doit faire face à un ensemble complexe de difficultés.
Coupled with the aging population and lower birth rates, those factors present a complex set of challenges to many states at a time when past commitments in the form of generous health, educational, or welfare programs strain their financial resources.
Conjugués au vieillissement de la population et à la dénatalité, ces facteurs posent une série de défis complexes à bien des États alors que les engagements antérieurs qui se sont concrétisés par des programmes de santé, d'éducation ou d'aide sociale généreux grèvent leurs ressources financières.
Space, cybersecurity, and the gradual opening of the Arctic have led to a complex set of challenges that touch nearly every aspect of government.
L'espace, la cybersécurité et l'ouverture graduelle de l'Arctique engendrent en effet une série complexe de défis qui ont des répercussions sur presque toutes les sphères du gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.