Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complex set of issues
Vertaling van "a complex set of issues" in Frans
un ensemble complexe de problèmes
un ensemble complexe de questions
une série de questions complexes
un ensemble complexe de défis
It's really a complex set of issues that we have here for diagnosis.
C'est vraiment un ensemble complexe de problèmes au chapitre du diagnostic.
The use of unapproved drugs in food-producing animals presents a complex set of issues with potentially serious public health implications.
L'utilisation de ces médicaments chez les animaux destinés à l'alimentation présente un ensemble complexe de problèmes ayant des répercussions potentiellement graves en santé publique.
The proposal, when tabled, would attempt to serve as a basis for discussion of a complex set of issues in a sector undergoing significant evolution in a number of countries.
Une fois présentée, la proposition tenterait de servir de base à l'examen d'un ensemble complexe de questions dans un secteur en évolution sensible dans un certain nombre de pays.
These questions are important because, regardless of political persuasion or ideological position, policymakers across Europe have come to recognise that the drugs problem presents a complex set of issues for which there is no simple solution.
Si ces questions sont importantes, c'est qu'en dehors de toute appartenance politique ou position idéologique, les décideurs européens en sont arrivés à reconnaître que le problème de la drogue recèle un ensemble complexe de questions pour lesquelles il n'existe pas de solution simple.
This has been a creative method of approaching a complex set of issues, and the main decisions have established a sensible overall framework for S&T policy for a modernizing economy.
Grâce à cette méthode créative, les dirigeants chinois ont pu aborder une série de questions complexes et définir, à l'intérieur des principales décisions, le cadre général d'une politique scientifique et technologique adaptée à une économie en voie de modernisation.
As Mr. Berthelette said, this is a complex set of issues.
Comme M. Berthelette l'a dit, c'est une série de questions complexes.
Native street youth also bring with them a complex set of issues and related needs, and so they require a holistic orientation to services.
De plus, ces enfants des rues charrient avec eux tout un ensemble complexe de problèmes et de besoins interreliés, et c'est pourquoi il faut que les services soient offerts de façon holistique.
The Committee noted that the workshop had raised awareness about the important challenges that climate change impacts and adaptation requirements present for international transport networks - a complex set of issues that has so far received little attention.
Le Comité a noté que l'atelier avait aidé à faire mieux connaître les importants défis que les incidences des changements climatiques et les besoins en matière d'adaptation présentaient pour les réseaux de transport internationaux - un ensemble complexe de questions qui avait jusque-là peu retenu l'attention.
The report will help policymakers and other decision-makers understand that digital consolidation involves a complex set of issues, and that responses to consolidation will affect different layers of the Internet.
Le rapport aidera les décideurs politiques et autres à comprendre que la consolidation numérique implique un ensemble complexe de questions et que les réponses à la consolidation auront un impact sur les différentes couches de l'Internet.
This movement was part of a legacy of rebellion that had fought successive administrations in Khartoum over a complex set of issues dating back to independence.
Ce mouvement faisait partie de l'héritage d'une rébellion qui avait combattu plusieurs administrations successives à Khartoum sur un ensemble complexe de problèmes qui remontaient à l'indépendance.
The substance of the presentation made by Senator St. Germain involves a complex set of issues.
Le fond de l'argumentation présentée par le sénateur St. Germain soulève un ensemble complexe de questions.
"A complex set of issues, compounded by trauma, means that many families will not be able or willing to resume the livelihood activities they had before the disaster," said China.
« Face à un ensemble complexe de problèmes, le tout lié à un traumatisme, beaucoup de familles ne sont pas capables ou ne souhaitent pas reprendre les activités qu'elles avaient avant la catastrophes », a affirmé M. China.
It's an overly simplistic response to a complex set of issues.
C'est une réponse excessivement simpliste à un ensemble de problèmes complexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 91 ms.
