Negotiations precede the issuance of a compulsory acquisition order by the government.
Les négociations précèdent l'émission d'un ordre d'expropriation par le gouvernement.
This collective agreement provides for a compulsory supplementary pension for all employees.
Cette convention collective prévoit une retraite complémentaire obligatoire pour tous les employés.
In her linguistics undergraduate program, she chose a compulsory course in phonetics and phonology.
En licence de linguistique, elle a choisi un cours obligatoire de phonétique et de phonologie.
To earn the degree, writing the thesis is a compulsory task that must be completed.
Pour obtenir le diplôme, la rédaction du mémoire constitue une tâche obligatoire à accomplir.
We have a compulsory reading assignment; we have to summarise three chapters of the novel.
Nous avons un travail obligatoire de lecture, il faut résumer trois chapitres du roman.
We have to get a compulsory internship in order to complete our final year of studies.
Nous devons obtenir un stage obligatoire afin de valider notre dernière année d'études.
Every undergraduate student must pass a compulsory course in academic skills.
Chaque étudiant de premier cycle doit valider un cours de méthodologie universitaire obligatoire.
In this country, technology is a compulsory subject for all middle-school students.
Dans ce pays, l'enseignement de la technologie est obligatoire pour tous les collégiens.
This course ends with a compulsory final exam for everyone.
The present guidelines do not include a compulsory external quality assessment.
Les directives actuelles ne prévoient pas une évaluation externe obligatoire de la qualité.
For applicants, filling out the online form is a compulsory task before the interview.
Pour les candidats, remplir le formulaire en ligne constitue une tâche obligatoire avant l'entretien.
The post-baccalauréat program offered by this school includes a compulsory semester abroad.
Le programme post-bac proposé par cette école inclut un semestre obligatoire à l'étranger.
The medicine can be produced under a compulsory licence in another country.
Le médicament peut être fabriqué sous licence obligatoire dans un autre pays.